Traduzione del testo della canzone Soft Universe - AURORA

Soft Universe (originale)

There is ice in my water
And when I drink, it cuts my tongue
There’s glass on the playground
It cuts my skin when I run
And from the dark, into the light
I saw a stone burst into life
And in the corner of your eye
I saw a dream that never died
Speak to me
Speak to me
With love in your words
Make for me
Make for me
A soft universe
My body falls off the side of her bed
And now I know what love feels like
Don’t let me turn into pain
All of this is loveliness
Chaos came, we laid our heads
Down on the feather cotton bed
We find a heart and catch your breath
Let the universe go red
Speak to me
Speak to me
With love in your words
Make for me
Make for me
A soft universe
Speak to me
Speak to me
With…
With…
Make for me
Make for me
A soft universe
Universe… soft universe
Soft… universe
Soft universe
Soft… universe
Soft universe
Soft… universe
Soft universe

(traduzione)

C'è del ghiaccio nella mia acqua
E quando bevo, mi taglia la lingua
C'è del vetro nel parco giochi
Mi taglia la pelle quando corro
E dal buio, nella luce
Ho visto una pietra prendere vita
E con la coda dell'occhio
Ho visto un sogno che non è mai morto
Parlarmi
Parlarmi
Con amore nelle tue parole
Crea per me
Crea per me
Un universo morbido
Il mio corpo cade dal lato del suo letto
E ora so come si sente l'amore
Non lasciare che si trasformi in dolore
Tutto questo è bellezza
È arrivato il caos, abbiamo posato la testa
Giù sul letto di cotone piuma
Troviamo un cuore e riprendiamo fiato
Lascia che l'universo diventi rosso
Parlarmi
Parlarmi
Con amore nelle tue parole
Crea per me
Crea per me
Un universo morbido
Parlarmi
Parlarmi
Insieme a…
Insieme a…
Crea per me
Crea per me
Un universo morbido
Universo... universo morbido
Morbido... universo
Universo morbido
Morbido... universo
Universo morbido
Morbido... universo
Universo morbido