Traduzione del testo della canzone Hold Me Back - Autograf, John Splithoff, Jamie Myerson

Hold Me Back (originale)

Starin' at a screen
Livin' caffeine dreams
Give me my two weeks
I don’t meet your expectations
Marchin' past defeat
To the city’s beat
Where everyone I meet
Is lookin' for some inspiration
I don’t need a rhyme or reason
So let me run this town
Pain is now my motivation
Could this be the time or season?
So let me run this town
I’d like to see them try
To hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my ground)
Hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my)
To hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my ground)
Hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my)
Oh, I don’t need your words 'cause I’m feelin'
Hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my ground)
Oh, I don’t need your words 'cause I’m feelin'
Hold me back
Hold me back
To hold me back
Hold me back
Hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my ground)
The corner’s no place for me baby
The corner’s no place for me
To hold me back (Oh, from feelin' alright)
Don’t hold me back (Oh, you’re losin' this fight)
The corner’s no place for me baby
The corner’s no place for me
Rollin' through the streets
The city symphony
Plays in front of me
Meeting my own expectations
I don’t need a rhyme or reason
So let me run this town
Pain is now my motivation
Could this be the time or season?
Hold me back
Hold me back
To hold me back
Hold me back
Hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my ground)
The corner’s no place for me baby
The corner’s no place for me
Don’t hold me back (Oh, from feelin' alright)
Don’t hold me back (Oh, you’re losin' this fight)
The corner’s no place for me baby
The corner’s no place for me
Oh, I don’t need your words 'cause I’m feelin'
Oh, I don’t need your words 'cause I’m feelin'

(traduzione)

Fissare uno schermo
Vivere i sogni di caffeina
Dammi le mie due settimane
Non soddisfo le tue aspettative
Marchin' passato sconfitta
Al ritmo della città
Dove tutti quelli che incontro
Sta cercando ispirazione
Non ho bisogno di una rima o di una ragione
Quindi fammi gestire questa città
Il dolore è ora la mia motivazione
Potrebbe essere questo il momento o la stagione?
Quindi fammi gestire questa città
Mi piacerebbe vederli provare
Per tenermi indietro (solo tenermi giù)
Non trattenermi (Oh, dal perdere il mio terreno)
Trattienimi (mantienimi solo giù)
Non trattenermi (Oh, dal perdere il mio)
Per tenermi indietro (solo tenermi giù)
Non trattenermi (Oh, dal perdere il mio terreno)
Trattienimi (mantienimi solo giù)
Non trattenermi (Oh, dal perdere il mio)
Oh, non ho bisogno delle tue parole perché mi sento
Trattienimi (mantienimi solo giù)
Non trattenermi (Oh, dal perdere il mio terreno)
Oh, non ho bisogno delle tue parole perché mi sento
Trattienimi
Trattienimi
Per trattenermi
Trattienimi
Trattienimi (mantienimi solo giù)
Non trattenermi (Oh, dal perdere il mio terreno)
L'angolo non è posto per me, piccola
L'angolo non è posto per me
Per trattenermi (Oh, dal sentirsi bene)
Non trattenermi (Oh, stai perdendo questa battaglia)
L'angolo non è posto per me, piccola
L'angolo non è posto per me
Rotolando per le strade
La sinfonia della città
Suona davanti a me
Soddisfare le mie aspettative
Non ho bisogno di una rima o di una ragione
Quindi fammi gestire questa città
Il dolore è ora la mia motivazione
Potrebbe essere questo il momento o la stagione?
Trattienimi
Trattienimi
Per trattenermi
Trattienimi
Trattienimi (mantienimi solo giù)
Non trattenermi (Oh, dal perdere il mio terreno)
L'angolo non è posto per me, piccola
L'angolo non è posto per me
Non trattenermi (Oh, dal sentirsi bene)
Non trattenermi (Oh, stai perdendo questa battaglia)
L'angolo non è posto per me, piccola
L'angolo non è posto per me
Oh, non ho bisogno delle tue parole perché mi sento
Oh, non ho bisogno delle tue parole perché mi sento