Traduzione del testo della canzone Slow To Rise - John Splithoff

Slow To Rise (originale)

I been up and down the rain washed boulevard
World turning as the days just fall apart
The air heavy in my lungs pain in my heart, my heart
So I walk into the MD on 88th
And the waiting room is empty but still I wait
Does anybody know what’s wrong with me?
Cause you see
These days I can’t help but feel paralyzed
Wake up in the morning I’m slow to rise
I need somebody to empathize
And try to help me understand
It won’t be like this forever
Gotta find a way to make it better
No it won’t be like this forever
Gotta put the pieces back together

Slow To Rise (traduzione)

Sono stato su e giù per il viale bagnato dalla pioggia
Il mondo sta cambiando mentre i giorni cadono in pezzi
L'aria pesante nei miei polmoni dolore nel mio cuore, nel mio cuore
Quindi, entro all'MD l'88esimo
E la sala d'attesa è vuota, ma io continuo ad aspettare
Qualcuno sa cosa c'è che non va in me?
Perché vedi
In questi giorni non posso fare a meno di sentirmi paralizzato
Sveglia la mattina sono lento ad alzarmi
Ho bisogno di qualcuno che entri in empatia
E prova ad aiutarmi a capire
Non sarà così per sempre
Devo trovare un modo per renderlo migliore
No non sarà così per sempre
Devo rimettere insieme i pezzi