Traduzione del testo della canzone Holding On To Me - John Splithoff

Holding On To Me (originale)

One love in the making
I think I’ve reawakened
It’s 'bout time I had clarity
I know you see right through me
The worries that consume me
But you’re mine and you’re all I need
Oh ever since I met you
I’ve been getting no sleep
When love’s so strong you can’t help but feel weak
You’re wrapped around my mind
Like you’re wrapped in my sheets
If I’m dreaming don’t wake me up
Because I could feel like this the rest of my life
But if you’re not her then nothing seems right
No I don’t want to spend another night
Without you holding on to m
So keep holding
Keep holding on to me
Oh won’t you keep holding
Keep holding on to me
You own my attention
Don’t have no apprehension
Spellbound by the touch of your skin
I watched the world around me
Fade out when you found me
Cause you and me is where the night begins
Oh ever since I met you I’ve been getting no sleep
Your love’s so strong I can’t help but feel weak
You’re wrapped around my mind like you’re wrapped in my sheets
If I’m dreaming don’t wake me up
Because I could feel like this the rest of my life
But if you’re not here then nothing seems right
No I don’t want to spend another night
Without you holding on to me
So keep holding
Keep holding on to me
Oh won’t you keep holding
Keep holding on to me
I could feel like this the rest of my life
But if you’re not here then nothing seems right
No I don’t want to spend another night
Without you holding on to me
So keep holding
Keep holding on to me
Oh won’t you keep holding
Keep holding on to me

Holding On To Me (traduzione)

Un amore in divenire
Penso di essermi risvegliato
È ora che io abbia chiarezza
So che mi vedi attraverso
Le preoccupazioni che mi consumano
Ma tu sei mio e sei tutto ciò di cui ho bisogno
Oh da quando ti ho incontrato
Non ho dormito
Quando l'amore è così forte non puoi fare a meno di sentirti debole
Sei avvolto dalla mia mente
Come se fossi avvolto nelle mie lenzuola
Se sto sognando non svegliarmi
Perché potrei sentirmi così per il resto della mia vita
Ma se non sei lei, niente sembra giusto
No non voglio passare un'altra notte
Senza che tu ti aggrappi a m
Quindi continua a tenere premuto
Continua a tenermi stretto
Oh non continuerai a trattenerti
Continua a tenermi stretto
Possiedi la mia attenzione
Non avere apprensione
Incantato dal tocco della tua pelle
Ho osservato il mondo intorno a me
Svanisci quando mi hai trovato
Perché io e te è dove inizia la notte
Oh, da quando ti ho incontrato, non ho dormito
Il tuo amore è così forte che non posso fare a meno di sentirmi debole
Sei avvolto nella mia mente come se fossi avvolto nelle mie lenzuola
Se sto sognando non svegliarmi
Perché potrei sentirmi così per il resto della mia vita
Ma se non sei qui, niente sembra giusto
No non voglio passare un'altra notte
Senza che tu mi tenga stretto
Quindi continua a tenere premuto
Continua a tenermi stretto
Oh non continuerai a trattenerti
Continua a tenermi stretto
Potrei sentirmi così per il resto della mia vita
Ma se non sei qui, niente sembra giusto
No non voglio passare un'altra notte
Senza che tu mi tenga stretto
Quindi continua a tenere premuto
Continua a tenermi stretto
Oh non continuerai a trattenerti
Continua a tenermi stretto