Traduzione del testo della canzone Value - John Splithoff

Value (originale)

Baby I’ve been thinking too much
Yeah thinking about myself and someone else
Baby I’ve been so caught up
Like I don’t know what’s good for my health
You wrap your arms around my love
Like you’re never ever gonna see me again
Oh Baby no I’m not looking for something that means nothing, no
Cause you’re making me a better man
I’ve had thieves break in
And they ended up taking
Nothing of value
Nothing of value
Cause You turned a house into a home
If I was living here alone
It’d be nothing without you
Nothing without you
Oh, had a couple take twos
Bad habits that I cut loose
A reckless recluse
Paying my dues
With every single lover that I knew before you
How do I keep my love locked out
When everyone else takes a part of me
You bring me all back together
Baby I want you here right now
You’re the moment of truth I’ve been waiting on
You’re kicking the door down
Cause I’ve had thieves break in
And they ended up taking
Nothing of value
Nothing of value
Cause you turned a house into a home
If I was living here alone
It’d be nothing without you
Nothing without you

Value (traduzione)

Tesoro ho pensato troppo
Sì, pensando a me stesso e a qualcun altro
Tesoro, sono stato così preso
Come se non sapessi cosa fa bene alla mia salute
Avvolgi le tue braccia intorno al mio amore
Come se non mi vedrai mai più
Oh Baby no, non sto cercando qualcosa che non significhi nulla, no
Perché mi stai rendendo un uomo migliore
Ho fatto irruzione dei ladri
E hanno finito per prendere
Niente di valore
Niente di valore
Perché hai trasformato una casa in una casa
Se vivessi qui da solo
Non sarebbe nulla senza di te
Niente senza di te
Oh, una coppia ne ha fatte due
Cattive abitudini che ho allentato
Un recluso sconsiderato
Pagare le mie quote
Con ogni singolo amante che ho conosciuto prima di te
Come faccio a tenere fuori il mio amore
Quando tutti gli altri prendono una parte di me
Mi riporti tutti insieme
Tesoro, ti voglio qui adesso
Sei il momento della verità che stavo aspettando
Stai buttando giù la porta
Perché ho fatto irruzione dei ladri
E hanno finito per prendere
Niente di valore
Niente di valore
Perché hai trasformato una casa in una casa
Se vivessi qui da solo
Non sarebbe nulla senza di te
Niente senza di te