Traduzione del testo della canzone Spotlight (Girl Next Door) - John Splithoff

Spotlight (Girl Next Door) (originale)

I don’t need money, don’t need to lie
I got exactly what you need to feel high
You’re feelin' down, don’t tell me why
Just let my rhythm bring you back to life
'Cause I want to take you everywhere
Tell you all the things that you want to hear
I want to get lost with you tonight
'Cause baby, I was runnin' wild
Oh, but then I met you
And baby, you’ll be gone tomorrow
Oh, so what I want to do
Is keep dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (next door)
I just wanna be dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (mmm-mmm)
I know it’s late, but just tell me where you wanna go
Pretty baby
I wanna take you out the city, watch the stars glow
Little lady
'Cause I want to take you everywhere
Tell you all the things that you want to hear
I want to get lost with you tonight
'Cause baby, I was runnin' wild
Oh, but then I met you
And baby, you’ll be gone tomorrow
Oh, so what I want to do
Is keep dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (next door)
I just wanna be dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (mmm-mmm)
We got the sweet light, spotlight, shinin' us down
We got the sweet light, spotlight, shinin' us down
We got the sweet light, spotlight, shinin' us down
'Cause baby, I was runnin' wild
Oh, but then I met you
And baby, you’ll be gone tomorrow
Oh, so what I want to do
Is keep dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (next door)
I just wanna be dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door

(traduzione)

Non ho bisogno di soldi, non ho bisogno di mentire
Ho esattamente ciò di cui hai bisogno per sentirti sballato
Ti senti giù, non dirmi perché
Lascia che il mio ritmo ti riporti in vita
Perché voglio portarti ovunque
Dirti tutte le cose che vuoi sentire
Voglio perdermi con te stasera
Perché piccola, stavo correndo fuori di testa
Oh, ma poi ti ho incontrato
E tesoro, te ne andrai domani
Oh, quindi cosa voglio fare
È continua a ballare (ballare)
Ballando con la ragazza della porta accanto (della porta accanto)
Voglio solo ballare (ballare)
Ballando con la ragazza della porta accanto (mmm-mmm)
So che è tardi, ma dimmi solo dove vuoi andare
Bambino carino
Voglio portarti fuori città, guardare le stelle brillare
Signorina
Perché voglio portarti ovunque
Dirti tutte le cose che vuoi sentire
Voglio perdermi con te stasera
Perché piccola, stavo correndo fuori di testa
Oh, ma poi ti ho incontrato
E tesoro, te ne andrai domani
Oh, quindi cosa voglio fare
È continua a ballare (ballare)
Ballando con la ragazza della porta accanto (della porta accanto)
Voglio solo ballare (ballare)
Ballando con la ragazza della porta accanto (mmm-mmm)
Abbiamo la luce dolce, i riflettori, che ci brillano verso il basso
Abbiamo la luce dolce, i riflettori, che ci brillano verso il basso
Abbiamo la luce dolce, i riflettori, che ci brillano verso il basso
Perché piccola, stavo correndo fuori di testa
Oh, ma poi ti ho incontrato
E tesoro, te ne andrai domani
Oh, quindi cosa voglio fare
È continua a ballare (ballare)
Ballando con la ragazza della porta accanto (della porta accanto)
Voglio solo ballare (ballare)
Ballando con la ragazza della porta accanto