Traduzione del testo della canzone Past Times - John Splithoff

Past Times (originale)

I’ve been thinking 'bout past times
A quick pause for the rewind
When I was consuming love likes it’s a drug for the first time
Man the history looks nice
And the colors shine so bright
Now I’m remembering the memories like they’re not mine
I’m walking these avenues
And the colors turn black and blue
Tryna make some sense of the music In my mind
And it sounds like
99 problems cause you’re not the one
The Teenage dream has come and gone
Feeling so low when nothing’s going wrong
This is what it sounds like
Five different lovers that got away
The people that you knew don’t look the same
It’s a Hard Day’s Night when you’re missing Yesterday
This is what it sounds like
It’s a Hard Day’s Night when you’re missing Yesterday
This is what it sounds like
Midnight
I’m falling back into my past life
Old photos get me every time
Like some cheap wine
It’s a good ride, and it’s a good high
Walking these avenues
And the colors turn black and blue
Tryna make some sense of the music In my mind
And it sounds like
99 problems cause you’re not the one
The Teenage dream has come and gone
Feeling so low when nothing’s going wrong
This is what it sounds like

(traduzione)

Ho pensato ai tempi passati
Una rapida pausa per il riavvolgimento
Quando stavo consumando amore mi piace che sia una droga per la prima volta
Amico, la storia sembra bella
E i colori brillano così luminosi
Ora sto ricordando i ricordi come se non fossero miei
Sto percorrendo queste strade
E i colori diventano nero e blu
Sto cercando di dare un senso alla musica nella mia mente
E sembra
99 problemi perché non sei tu quello giusto
Il sogno dell'adolescenza è arrivato e se n'è andato
Sentirsi così giù quando niente va storto
Ecco come suona
Cinque amanti diversi che sono scappati
Le persone che conoscevi non hanno lo stesso aspetto
È una notte di un giorno difficile quando ti sei perso ieri
Ecco come suona
È una notte di un giorno difficile quando ti sei perso ieri
Ecco come suona
Mezzanotte
Sto ricadendo nella mia vita passata
Le vecchie foto mi prendono ogni volta
Come del vino a buon mercato
È un buon giro, ed è un buon sballo
Percorrendo queste strade
E i colori diventano nero e blu
Sto cercando di dare un senso alla musica nella mia mente
E sembra
99 problemi perché non sei tu quello giusto
Il sogno dell'adolescenza è arrivato e se n'è andato
Sentirsi così giù quando niente va storto
Ecco come suona