Traduzione del testo della canzone Vices - John Splithoff

Vices (originale)

I’ve been crashing
I keep on asking
How you always bring me up then take me down
'Cause all these vices
They got their prices
But you’re the one that gets me lost, feet off the ground
The one way to go was up
But what do I know 'bout love
You keep me guessin' every time
On any night, you call
You know I’m down to fall
Guess I’m addicted to the ride
You’re a tough pill to swallow
Before I took you, I was feelin' so hollow
I know the comedown’s gonna kill me tomorrow
And that’s all good 'cause the highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you ooh ooh ooh)
The highs are worth the lows
The highs are worth the lows
You get selfish
You can’t help it
I know I’m not the only puppet on your string
I could blame you, but I won’t change you
'Cause just one text to you, sweet honey’s, worth the sting
The one way to go was up
But what do I know 'bout love
You keep me guessin' every time
On any night, you call
You know I’m down to fall
Guess I’m addicted to the ride
You’re a tough pill to swallow
Before I took you, I was feelin' so hollow
I know the comedown’s gonna kill me tomorrow
And that’s all good 'cause the highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you ooh ooh ooh)
The highs are worth the lows
The highs are worth the lows
On any night, you call
You know I’m down to fall
Guess I’m addicted to the ride
You’re a tough pill to swallow
Before I took you, I was feelin' so hollow
I know the comedown’s gonna kill me tomorrow
And that’s all good 'cause the highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you ooh ooh ooh)
The highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you ooh ooh ooh)
The highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you)

Vices (traduzione)

Mi sono schiantato
Continuo a chiedere
Come mi porti sempre in alto e poi mi porti giù
Perché tutti questi vizi
Hanno i loro prezzi
Ma sei tu quello che mi fa perdere, con i piedi da terra
L'unica strada da percorrere era quella giusta
Ma cosa ne so dell'amore
Mi fai indovinare ogni volta
In qualsiasi notte, chiami
Sai che sto per cadere
Immagino di essere dipendente dalla corsa
Sei una pillola difficile da ingoiare
Prima di prenderti, mi sentivo così vuoto
So che la caduta mi ucciderà domani
E va tutto bene perché gli alti valgono i bassi
Gli alti valgono i bassi
(Con te ooh ooh ooh)
Gli alti valgono i bassi
Gli alti valgono i bassi
Diventi egoista
Non puoi farne a meno
So di non essere l'unico burattino sulla tua corda
Potrei biasimarti, ma non ti cambierò
Perché solo un messaggio per te, dolce miele, vale la pena
L'unica strada da percorrere era quella giusta
Ma cosa ne so dell'amore
Mi fai indovinare ogni volta
In qualsiasi notte, chiami
Sai che sto per cadere
Immagino di essere dipendente dalla corsa
Sei una pillola difficile da ingoiare
Prima di prenderti, mi sentivo così vuoto
So che la caduta mi ucciderà domani
E va tutto bene perché gli alti valgono i bassi
Gli alti valgono i bassi
(Con te ooh ooh ooh)
Gli alti valgono i bassi
Gli alti valgono i bassi
In qualsiasi notte, chiami
Sai che sto per cadere
Immagino di essere dipendente dalla corsa
Sei una pillola difficile da ingoiare
Prima di prenderti, mi sentivo così vuoto
So che la caduta mi ucciderà domani
E va tutto bene perché gli alti valgono i bassi
Gli alti valgono i bassi
(Con te ooh ooh ooh)
Gli alti valgono i bassi
Gli alti valgono i bassi
(Con te ooh ooh ooh)
Gli alti valgono i bassi
Gli alti valgono i bassi
(Con te)