Traduzione del testo della canzone Good To Go - John Splithoff

Good To Go (originale)

I don’t know what the day-to-day is
Not sure what the takeaway is
But I keep on running so I can move it on down the line
Feeling locked down in an institution
Can’t fix with a one solution
Cause these peaks and valleys got me hanging on for the climb
I think I’m thinkin' too much
I want my life to be lush
I’m always in a rush to say it’s not enough
7:30 AM
And the wheels are turning
No sleep again cause I’m wondering
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
Now I’m good to go
I’m good to go
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
I’m good to go
Everyone’s fly by night
Holding out for big dreams
And no opinion comes without a price tag
When you’re always aiming to please
Well, I’ma do what I like
Let what I do set the scene
I won’t put in more than I get back
Cause I’m only counting on me
I think I’m thinkin' too much
I want my life to be lush
I’m always in a rush to say it’s not enough
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
Now I’m good to go
I’m good to go
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
I’m good to go
You got to get yourself
Why don’t you get yourself
Come on and get yourself
Ready to go, good to go
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
Now I’m good to go
I’m good to go
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
I’m good to go

Good To Go (traduzione)

Non so quale sia la quotidianità
Non sono sicuro di cosa sia il cibo da asporto
Ma continuo a correre in modo da poterlo spostare in avanti
Sentirsi rinchiusi in un istituto
Impossibile risolvere con un'unica soluzione
Perché queste cime e queste valli mi hanno tenuto in agguato per la scalata
Penso di pensare troppo
Voglio che la mia vita sia lussureggiante
Ho sempre fretta di dire che non è abbastanza
07:30
E le ruote stanno girando
Non dormire di nuovo perché mi chiedo
Che io sia fuori o dentro
Se perdo o vinco
Ora sono a posto
Sono a posto
Che io sia fuori o dentro
Se perdo o vinco
Sono a posto
Tutti volano di notte
Tenendo duro per grandi sogni
E nessuna opinione arriva senza un cartellino del prezzo
Quando miri sempre a soddisfare
Bene, farò quello che mi piace
Lascia che quello che faccio prepari la scena
Non inserirò più di quello che ricaverò
Perché conto solo su di me
Penso di pensare troppo
Voglio che la mia vita sia lussureggiante
Ho sempre fretta di dire che non è abbastanza
Che io sia fuori o dentro
Se perdo o vinco
Ora sono a posto
Sono a posto
Che io sia fuori o dentro
Se perdo o vinco
Sono a posto
Devi prenderti da solo
Perché non prendi te stesso
Vieni e fatti da te
Pronto per partire, pronto per partire
Che io sia fuori o dentro
Se perdo o vinco
Ora sono a posto
Sono a posto
Che io sia fuori o dentro
Se perdo o vinco
Sono a posto