Traduzione del testo della canzone Note To Self - John Splithoff

Note To Self (originale)

Tell me, what are you gonna do with all that ambition?
You can keep your up in the clouds 'till the end of time
I think you’re trying too hard to put on an exhibition
And make something that everybody can get behind
Oh, but doin' what you do ain’t never really been a decision
And if you’re feeling used, oh baby, you’re mint condition
So when it’s win or lose, you gotta follow that intuition
And love you for you, cause everybody’s trying to get through
Yeah everybody’s trying to get through…

(traduzione)

Dimmi, cosa farai con tutta questa ambizione?
Puoi tenerti aggiornato tra le nuvole fino alla fine dei tempi
Penso che ti stia sforzando troppo per organizzare una mostra
E fare qualcosa che tutti possono ottenere dietro
Oh, ma fare quello che fai non è mai stata davvero una decisione
E se ti senti usato, oh piccola, sei in ottime condizioni
Quindi, quando si vince o si perde, devi seguire quell'intuizione
E ti amo per te, perché tutti stanno cercando di farcela
Sì, tutti stanno cercando di farcela...