Traduzione del testo della canzone Before You Came - Autoheart

Before You Came (originale)

A white light continues
To shine bright within you
If I could, then I would
Do anything to make good
Two black eyes dilated
Ecstatic, elated
Something strange is happening
No longer the lonely
I don’t care if you control me
Such relief in letting go
Did you know before you came?
I didn’t have it in me when I needed to be strong
I wasn’t happy in myself to remedy the wrong
On the day before you came
Every view I ever saw was never good enough
And there was little in my life that I was proud of
Skyscrapers, we walk by
Put up our hands to the sky
Hopeful opportunities
On a rickshaw in Soho
Happiness from the get-go
Thinking big and acting small
A big storm is brewing
But we’ll be pursuing
Whatever keeps us alive
It don’t hurt in my head
No more shapes, no more dread
I can count on you, you
Did you know before you came?
I didn’t have it in me when I needed to be strong
Wasn’t happy in myself to remedy the wrong
On the day before you came
Every view I ever saw was never good enough
There was little in my life that I was proud of
Did you know before you came?
I was selfish, I was horrible most of the time
I was thinking of myself, ignoring all the signs
On the day before you came
My priorities were muddled and I didn’t care
I didn’t care
I feel as if I’ve run a million miles
A million miles and I finally found you
I feel as if I’ve run a million miles
A million miles and I finally found you
(Before you)
I feel as if I’ve run a million miles
(Before you)
A million miles and I finally found you
(Before you)
I feel as if I’ve run a million miles
(Before you)
A million miles and I finally found you
(Before you)
Did you know before you came?
I didn’t have it in me when I needed to be strong
Wasn’t happy in myself to remedy the wrong
On the day before you came
Every view I ever saw was never good enough
And there was little in my life that I was proud of
Did you know before you came?
A million miles and I finally
A million miles and I finally
(Before you came)
(Before you came)
(A million miles and I finally)
A million miles and I finally found you

(traduzione)

Una luce bianca continua
Per risplendere dentro di te
Se potessi lo farei
Fai qualsiasi cosa per fare del bene
Due occhi neri dilatati
Estatico, euforico
Sta succedendo qualcosa di strano
Non più i solitari
Non mi interessa se mi controlli
Che sollievo nel lasciarsi andare
Lo sapevi prima di venire?
Non ce l'avevo in me quando dovevo essere forte
Non ero felice in me stesso di rimediare al torto
Il giorno prima del tuo arrivo
Ogni vista che abbia mai visto non è mai stata abbastanza buona
E c'era poco nella mia vita di cui fossi orgoglioso
Grattacieli, passiamo
Alza le nostre mani al cielo
Opportunità di speranza
Su un risciò a Soho
Felicità fin dall'inizio
Pensare in grande e agire in piccolo
Si sta preparando una grande tempesta
Ma lo inseguiremo
Qualunque cosa ci tenga in vita
Non mi fa male la testa
Niente più forme, niente più paura
Posso contare su di te, tu
Lo sapevi prima di venire?
Non ce l'avevo in me quando dovevo essere forte
Non ero felice in me stesso di rimediare al torto
Il giorno prima del tuo arrivo
Ogni vista che abbia mai visto non è mai stata abbastanza buona
C'era poco nella mia vita di cui fossi orgoglioso
Lo sapevi prima di venire?
Ero egoista, ero orribile per la maggior parte del tempo
Stavo pensando a me stesso, ignorando tutti i segni
Il giorno prima del tuo arrivo
Le mie priorità erano confuse e non mi importava
Non mi importava
Mi sembra di aver percorso un milione di miglia
Un milione di miglia e finalmente ti ho trovato
Mi sembra di aver percorso un milione di miglia
Un milione di miglia e finalmente ti ho trovato
(Prima di te)
Mi sembra di aver percorso un milione di miglia
(Prima di te)
Un milione di miglia e finalmente ti ho trovato
(Prima di te)
Mi sembra di aver percorso un milione di miglia
(Prima di te)
Un milione di miglia e finalmente ti ho trovato
(Prima di te)
Lo sapevi prima di venire?
Non ce l'avevo in me quando dovevo essere forte
Non ero felice in me stesso di rimediare al torto
Il giorno prima del tuo arrivo
Ogni vista che abbia mai visto non è mai stata abbastanza buona
E c'era poco nella mia vita di cui fossi orgoglioso
Lo sapevi prima di venire?
Un milione di miglia e io finalmente
Un milione di miglia e io finalmente
(Prima che tu venissi)
(Prima che tu venissi)
(Un milione di miglia e io finalmente)
Un milione di miglia e finalmente ti ho trovato