Traduzione del testo della canzone January - Autoheart

January (originale)

Don’t fret, it’s not worth it
I’ll fight it, I’ll fight this disease
Silence, hereafter
It’s not over, not over yet
Why on earth did you call
Me last night, after all
That you said the night before
That was so uncalled for
You broke my heart
You broke my heart
You got me in a headlock
I’m wrestling, grappling free
Once more, with feeling
I’ll just look at the mess we are in
Why on earth did you call
Me last night, after all
That you said the night before
That was so uncalled for
You broke my heart
You broke my heart
Did you want me to feel separated, or elevated?
It is tragic how I am suffering and you are not all
Did you want me to feel motivated, or reinstated?
I slam my head against that wall
Why on earth did you call
Me last night, after all
That you said the night before
That was so uncalled
You broke my heart
You broke my heart
You broke my heart
You broke my heart
Don’t fret, it’s not worth it
I’ll fight it, I’ll fight this disease

January (traduzione)

Non preoccuparti, non ne vale la pena
Lo combatterò, combatterò questa malattia
Silenzio, d'ora in poi
Non è finita, non è ancora finita
Perché diavolo hai chiamato
Io ieri sera, dopotutto
Che hai detto la sera prima
Era così non richiesto
Mi hai spezzato il cuore
Mi hai spezzato il cuore
Mi hai preso in una presa alla testa
Sto lottando, lottando libero
Ancora una volta, con sentimento
Guarderò solo il pasticcio in cui ci troviamo
Perché diavolo hai chiamato
Io ieri sera, dopotutto
Che hai detto la sera prima
Era così non richiesto
Mi hai spezzato il cuore
Mi hai spezzato il cuore
Volevi che mi sentissi separato o elevato?
È tragico come io soffro e voi non siete tutti
Volevi che mi sentissi motivato o reintegrato?
Sbatto la testa contro quel muro
Perché diavolo hai chiamato
Io ieri sera, dopotutto
Che hai detto la sera prima
Era così inaspettato
Mi hai spezzato il cuore
Mi hai spezzato il cuore
Mi hai spezzato il cuore
Mi hai spezzato il cuore
Non preoccuparti, non ne vale la pena
Lo combatterò, combatterò questa malattia