Traduzione del testo della canzone Joseph - Autoheart

Joseph (originale)

Joseph was talking, grooming a rumor
He said, «Somebody drowned the other day»
That somebody was me, but I never drowned
I just simply slipped away
(I just simply slipped away)
So if you need me, I’m sorry
'Cause I’m not around anymore
I’ll never tell you what I’m thinking
You don’t deserve to know
You came through stumbling hard, I knew
Mumbling words untrue, only to undo
All the good I had achieved, you would
Stampede all over it, because you could
Joseph had captured a bird without wings
Writing in gold, making shapes in the fire
His anger met silence, a death in the woods
My freedom was mine again, mine again, all mine
You won’t find me crying
So don’t you feel sorry for me
All that I have is in my head
And all that you took you can have
You came through stumbling hard, I knew
Mumbling words untrue, only to undo
All the good I had achieved, you would
Stampede all over it, because you could
You came through stumbling hard, I knew
Mumbling words untrue, only to undo
All the good I had achieved, you would
Stampede all over it, because you could
You don’t heal me
You don’t heal me
Like you used to
You don’t heal me
Like you used to
You don’t heal me no more
You don’t heal me no more
You don’t heal me no more
You don’t heal me
Like you used to
You don’t heal me
You don’t heal me like you used to
You don’t heal me no more
I don’t need you like I used to
You can’t cure me like before

(traduzione)

Joseph stava parlando, preparando una voce
Disse: «Qualcuno è annegato l'altro giorno»
Quel qualcuno ero io, ma non sono mai annegato
Sono semplicemente scivolato via
(Sono semplicemente scivolato via)
Quindi se hai bisogno di me, mi dispiace
Perché non ci sono più
Non ti dirò mai cosa sto pensando
Non meriti di saperlo
Hai superato incespicando duramente, lo sapevo
Parole borbottate non vere, solo per annullare
Tutto il bene che avevo raggiunto, lo faresti
Impegnati dappertutto, perché potresti
Giuseppe aveva catturato un uccello senza ali
Scrivere in oro, creare forme nel fuoco
La sua rabbia ha incontrato il silenzio, una morte nel bosco
La mia libertà era di nuovo mia, di nuovo mia, tutta mia
Non mi troverai a piangere
Quindi non ti dispiace per me
Tutto ciò che ho è nella mia testa
E tutto quello che hai preso lo puoi avere
Hai superato incespicando duramente, lo sapevo
Parole borbottate non vere, solo per annullare
Tutto il bene che avevo raggiunto, lo faresti
Impegnati dappertutto, perché potresti
Hai superato incespicando duramente, lo sapevo
Parole borbottate non vere, solo per annullare
Tutto il bene che avevo raggiunto, lo faresti
Impegnati dappertutto, perché potresti
Non mi guarisci
Non mi guarisci
Come facevi tu
Non mi guarisci
Come facevi tu
Non mi guarisci più
Non mi guarisci più
Non mi guarisci più
Non mi guarisci
Come facevi tu
Non mi guarisci
Non mi guarisci come una volta
Non mi guarisci più
Non ho bisogno di te come facevo prima
Non puoi curarmi come prima