Traduzione del testo della canzone Santa Fe - Autoheart

Santa Fe (originale)

Heaven sent
You were like a present I should not have kept
A sticker on your forehead saying ‘breakable'
And I broke you bad
Waking up to nothing on New Year’s day
Thinking of a holiday to Santa Fe
To get over us
And when I saw you
I should’ve kept on going
But I couldn’t move
The gods of justice spoke
And I got what I deserved
And when you saw me
Your hand become an angry fist
I agree with everything that’s coming my way
But forgive me if you can
Unbeknown
Every time we speak it’s in a stranger tone
When I go to sleep I hold the telephone
Just in case you call
Your Blue shirt
Hanging on the back of my bedroom door
The scent of you is something I can’t ignore
No matter how hard I try
And when I saw you
I should’ve kept on going
But I couldn’t move
The gods of justice spoke
And I got what I deserved
And when you saw me
Your hand become an angry fist
I agree with everything that’s coming my way
But forgive me if you can
And when I saw you
I should’ve kept on going
But I couldn’t move
The gods of justice spoke
And I got what I deserved
And when you saw me
Your hand become an angry fist
I agree with everything that’s coming my way
But forgive me if you can
Secretly bleeding my heart out to you
I am making the best of a bad situation
Secretly bleeding my heart out to you
I’m secretly bleeding my heart out to you
I am making the best of a bad situation
Secretly bleeding my heart out to you
In Sante Fe
In Sante Fe
In Sante Fe
Sante Fe

(traduzione)

Il cielo ha mandato
Eri come un regalo che non avrei dovuto tenere
Un adesivo sulla fronte con scritto "rompibile"
E ti ho rotto male
Svegliarsi al nulla il giorno di Capodanno
Pensando a una vacanza a Santa Fe
Per superarci
E quando ti ho visto
Avrei dovuto continuare ad andare avanti
Ma non potevo muovermi
Gli dei della giustizia hanno parlato
E ho ottenuto ciò che meritavo
E quando mi hai visto
La tua mano diventa un pugno arrabbiato
Sono d'accordo con tutto ciò che sta arrivando
Ma perdonami se puoi
Sconosciuto
Ogni volta che parliamo è con un tono strano
Quando vado a dormire tengo il telefono in mano
Nel caso in cui chiami
La tua maglia blu
Appeso sul retro della porta della mia camera da letto
Il tuo profumo è qualcosa che non posso ignorare
Non importa quanto duramente provo
E quando ti ho visto
Avrei dovuto continuare ad andare avanti
Ma non potevo muovermi
Gli dei della giustizia hanno parlato
E ho ottenuto ciò che meritavo
E quando mi hai visto
La tua mano diventa un pugno arrabbiato
Sono d'accordo con tutto ciò che sta arrivando
Ma perdonami se puoi
E quando ti ho visto
Avrei dovuto continuare ad andare avanti
Ma non potevo muovermi
Gli dei della giustizia hanno parlato
E ho ottenuto ciò che meritavo
E quando mi hai visto
La tua mano diventa un pugno arrabbiato
Sono d'accordo con tutto ciò che sta arrivando
Ma perdonami se puoi
Segretamente sanguinando il mio cuore con te
Sto sfruttando al meglio una brutta situazione
Segretamente sanguinando il mio cuore con te
Sto segretamente sanguinando il mio cuore con te
Sto sfruttando al meglio una brutta situazione
Segretamente sanguinando il mio cuore con te
A Sante Fe
A Sante Fe
A Sante Fe
Sante Fe