Traduzione del testo della canzone Sylvia - Autoheart

Sylvia (originale)

Sylvia, you’re such a joy to be with
In the sun drinking rum and Coca-Cola
How we laugh at all the stupid metro men
They all want to be your boyfriend
Here we go, a team so formidable
They can try to separate us but they will fail
We are gold and bright and happy in the night
You and I, we’re dancing fireworks
All you do is make it up as you go along
And you will find me
All you do is sing along with the happy songs
And you will find me
And you will, and you will
And you will, and you will find me
And you will, and you will
And you will, and you will find me
Look around, the streets are paved in colour
Ear to ear, we’re grinning like two Cheshire cats
We are one, don’t ever disrespect us
Take this song and dance to the beat of the drum
All you do is make it up as you go along
And you will find me
All you do is sing along with a happy song
And you will find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
We live by the pleasure principle
Take us to the Danceteria hall
Blood, sweat, tears, baby don’t you know
We will always have somewhere to somewhere to go
At the top of the pyramid
Any baggage you need to get rid
Blood, sweat, tears, that is all you need
It’s all you need to be free
All you do is make it up as you go along
And you will find me
All you do is sing along with happy songs
And you will find me
All you do is make it up as you go along
And you will find me
All you do is think of me when things go wrong
And you will find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me

Sylvia (traduzione)

Sylvia, sei una tale gioia stare con te
Al sole a bere rum e Coca-Cola
Come ridiamo di tutti gli stupidi uomini della metropolitana
Vogliono tutti essere il tuo ragazzo
Eccoci qui, una squadra così formidabile
Possono provare a separarci ma falliranno
Siamo dorati, luminosi e felici nella notte
Tu ed io, stiamo ballando fuochi d'artificio
Tutto quello che fai è inventare mentre vai avanti
E mi troverai
Tutto quello che fai è cantare insieme alle canzoni felici
E mi troverai
E lo farai, e lo farai
E tu mi troverai e mi troverai
E lo farai, e lo farai
E tu mi troverai e mi troverai
Guardati intorno, le strade sono lastricate a colori
Da orecchio a orecchio, stiamo sorridendo come due gatti del Cheshire
Siamo una cosa sola, non mancarci mai di rispetto
Prendi questa canzone e balla al ritmo del tamburo
Tutto quello che fai è inventare mentre vai avanti
E mi troverai
Tutto quello che fai è cantare insieme a una canzone allegra
E mi troverai
Mi troverai, troverai, mi troverai
Mi troverai, troverai, mi troverai
Mi troverai, troverai, mi troverai
Viviamo secondo il principio del piacere
Portaci alla sala Danceteria
Sangue, sudore, lacrime, piccola non lo sai
Avremo sempre un posto dove andare da qualche parte
In cima alla piramide
Qualsiasi bagaglio di cui hai bisogno per sbarazzarti
Sangue, sudore, lacrime, questo è tutto ciò di cui hai bisogno
È tutto ciò di cui hai bisogno per essere libero
Tutto quello che fai è inventare mentre vai avanti
E mi troverai
Tutto quello che fai è cantare insieme a canzoni allegre
E mi troverai
Tutto quello che fai è inventare mentre vai avanti
E mi troverai
Tutto quello che fai è pensare a me quando le cose vanno male
E mi troverai
Mi troverai, troverai, mi troverai
Mi troverai, troverai, mi troverai
Mi troverai, troverai, mi troverai