Traduzione del testo della canzone Avril en octobre - Autour de Lucie

Avril en octobre (originale)

Il y a des arbres aux feuilles
Et de l’eau sous les ponts
Une poussière dans ton oeil
Une ville sans le son
C’est avril en octobre
Doux pour la saison
C’est avril en octobre
Et il fait si bon
Des mots sans le langage
Et des rires à en pleurer
De la terre en nuage
Et le ciel sous nos pieds
C’est avril en octobre
Doux pour la saison
C’est avril en octobre
Et il fait si bon

Avril en octobre (traduzione)

Ci sono alberi con foglie
E l'acqua sotto i ponti
Una polvere negli occhi
Una città senza suono
È aprile ad ottobre
Dolce per la stagione
È aprile ad ottobre
Ed è così buono
Parole senza linguaggio
E dalle risate fino alle lacrime
Dalla terra alla nuvola
E il cielo sotto i nostri piedi
È aprile ad ottobre
Dolce per la stagione
È aprile ad ottobre
Ed è così buono