| L'eau qui dort (originale) | L'eau qui dort (traduzione) |
|---|---|
| Ma violence est faible | La mia violenza è debole |
| elle n’attend qu’un mauvais pas | sta solo aspettando un brutto passo |
| un écart de ma part pour | una discrepanza da parte mia per |
| se retourner contre moi | Accendimi |
| Tout est tellement calme autour de moi | Tutto è così tranquillo intorno a me |
| tout est tellement calme, méfie-toi | tutto è così calmo, attenzione |
| Son apparence est telle | Il suo aspetto è tale |
| que tu ne la verras pas | che non la vedrai |
| elle est pourtant là, fidèle | eppure lei è lì, fedele |
| suivant chacun de mes pas | seguendo ogni mio passo |
| Tout est tellement calme autour de moi | Tutto è così tranquillo intorno a me |
| tout est tellement calme, méfie-toi | tutto è così calmo, attenzione |
| De l’eau qui dort… | Acqua per dormire... |
| De l’eau qui dort… | Acqua per dormire... |
| De l’eau qui dort… | Acqua per dormire... |
| Tout est tellement calme, méfie-toi | È tutto così tranquillo, attenzione |
| De l’eau qui dort… | Acqua per dormire... |
| De l’eau qui dort… | Acqua per dormire... |
| De l’eau qui dort… | Acqua per dormire... |
| De l’eau qui dort… | Acqua per dormire... |
