Traduzione del testo della canzone Les anomalies - Autour de Lucie

Les anomalies (originale)

Autant se dire le pire
Avant que l’ombre du doute
Ne puisse nous nuire
Que j’irais bien me promener
Le long du quai
Prendre ta main pour nous enfuir
Sans jamais réfléchir
Les matins qui paraissent tristes
Tu disais «dehors le temps est si gai»
Si tu lui ressemblais
Je t’attendais jusqu'à la nuit
Pour te conter mille récits que j’inventais
Mais toi tu préfères la pluie et son teint gris
Je crois que les couleurs du beau temps te font peur
Tu préfères l’ennui
Les anomalies te plaisent
Pas tant que tu le dis
Je t’attendais jusqu'à la nuit
Pour te conter mille récits que j’inventais

(traduzione)

Tanto vale dire il peggio
Prima dell'ombra del dubbio
Non puoi farci del male
Che sarei andato a fare una passeggiata
Lungo la banchina
Prendi la mano per scappare
Senza mai pensare
Le mattine che sembrano tristi
Hai detto "fuori il tempo è così allegro"
Se gli somigliavi
Ti stavo aspettando fino a notte fonda
Per raccontarti le mille storie che ho inventato
Ma tu preferisci la pioggia e la sua carnagione grigia
Penso che i colori del bel tempo ti spaventino
Preferisci la noia
Ti piacciono le anomalie
Non finché dici
Ti stavo aspettando fino a notte fonda
Per raccontarti le mille storie che ho inventato