Traduzione del testo della canzone Qu'avons-nous fait - Autour de Lucie

Qu'avons-nous fait (originale)

Loin de s’apercevoir
Qu’il était déjá bien trop tard
Que le cours des choses nous échappait
Sans que rien, nul ne s’y oppose
Mon ami, qu’avons-nous fait
Et que n’avons-nous pas dit?
Quand le coeur nous en disait
C'était déjá fini
Avant que l’on ne sache
Que l’on apprenne á tomber de haut
Nous étions des héros
Sans aucun répit, sans relache
Mon ami, qu’avons-nous fait
Et que n’avons-nous pas dit?
Quand le coeur nous en disait
C'était déjá fini
Mon ami, qu’avons-nous fait
Et que n’avons-nous pas dit?
Quand le coeur nous en disait
C'était déjá fini
Mon ami, mon ami

(traduzione)

Lungi dal notare
Era già troppo tardi
Che il corso delle cose ci è sfuggito
Senza nulla, nessuno si oppone
Amico mio, cosa abbiamo fatto
E cosa non abbiamo detto?
Quando il cuore ce lo ha detto
Era già finita
Prima che lo sappiamo
Che impariamo a cadere dall'alto
Eravamo degli eroi
Senza tregua, senza tregua
Amico mio, cosa abbiamo fatto
E cosa non abbiamo detto?
Quando il cuore ce lo ha detto
Era già finita
Amico mio, cosa abbiamo fatto
E cosa non abbiamo detto?
Quando il cuore ce lo ha detto
Era già finita
Amico mio, amico mio