Traduzione del testo della canzone Best Friend - Avant

Best Friend (originale)

I’m looking at the texts from you
All except from
What he put you through
This time it seems like
It feels like kinda way
Said you really need to see me
But it’s a different kind of energy
Maybe I’m just tripping
Maybe you’re just teasing
All I need is a reason, oooh
But tonight is just the right time
I got freaky on my mind
Hope you feeling the same
Feeling this too strong
Girl, it’s on
I’m about press send
I’m talking to my best friend
Since I don’t know what I into
I don’t know if it’s the right thing to do
I don’t wanna feel different
Rolling with my best friend
Yeah, yeah, I was told that
Something like this could happen
When you make the opposite your best friend
Oh-oh, oh-oooh
Oh, ooooh
Oh ooh, yeah
When you make the opposite your best friend
I’m sitting outside of your house
Ready to tear that thing out
It’s hard to say how
I feel about it the next day
I can tell from your texts now
That you’re ready to have sex now
You say you undressing
'Bout to relax
Guarantee it’s going down now
Ooooh
I’ve been knowing you for a long time
Never had a thing on my mind
Maybe she’s delirious
Maybe I’m just curious
Boom clap, boom
Boom clap
Boom clap, boom
Boom clap
You win
You win or either you lose
When you make the opposite your best friend
Either way
It’s a chance I’m a take
Hold out the game
It’s a lot at stake
You win
You win or either you lose
When you make the opposite your best friend
Oh-oh oh
Oooh
Oh-ooooh, oh-ooh
Best friend, best friend
Opposites attract
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh
Oh, ooh
When you make the opposite your best friend
Best friend, best friend
Best friend, best friend
When you make the opṗosite your best friend
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh
Best friend
When you make the opposite your best friend

(traduzione)

Sto guardando i tuoi messaggi
Tutti tranne da
Cosa ti ha fatto passare
Questa volta sembra
Sembra un po' così
Ha detto che hai davvero bisogno di vedermi
Ma è un tipo diverso di energia
Forse sto solo inciampando
Forse stai solo prendendo in giro
Tutto ciò di cui ho bisogno è una ragione, oooh
Ma stasera è solo il momento giusto
Ho la mia mente strana
Spero che tu provi lo stesso
Sentendosi troppo forte
Ragazza, è acceso
Sto per inviare stampa
Sto parlando con il mio migliore amico
Dal momento che non so in cosa mi piace
Non so se sia la cosa giusta da fare
Non voglio sentirmi diverso
Rotolando con il mio migliore amico
Sì, sì, mi è stato detto
Potrebbe succedere qualcosa del genere
Quando fai del contrario il tuo migliore amico
Oh-oh, oh-oooh
Oh, oooh
Oh ooh, sì
Quando fai del contrario il tuo migliore amico
Sono seduto fuori casa tua
Pronto a stracciare quella cosa
È difficile dire come
Ne ci sento il giorno dopo
Ora posso dirlo dai tuoi messaggi
Che sei pronto per fare sesso ora
Dici che ti stai spogliando
'Sto per rilassarsi
Assicurati che stia andando giù ora
Oooh
Ti conosco da molto tempo
Non ho mai avuto niente in mente
Forse sta delirando
Forse sono solo curioso
Boom clac, boom
Boom
Boom clac, boom
Boom
Hai vinto
Vinci o o perdi
Quando fai del contrario il tuo migliore amico
In entrambi i casi
È una possibilità che io prenda
Tieni duro
C'è molto in gioco
Hai vinto
Vinci o o perdi
Quando fai del contrario il tuo migliore amico
Oh oh oh
Ooh
Oh-ooh, oh-ooh
Migliore amico, migliore amico
Gli opposti si attraggono
Oh-oh oh-oooh
Oh-oooh
Oh, ooh
Quando fai del contrario il tuo migliore amico
Migliore amico, migliore amico
Migliore amico, migliore amico
Quando fai dell'opṗosito il tuo migliore amico
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh
Migliore amico
Quando fai del contrario il tuo migliore amico