Traduzione del testo della canzone Can We Fall In Love - Avant

Can We Fall In Love (originale)

We don’t have to be a part of nothing
Baby let me turn you onto something
So much going on up in the streets
I-I'd rather be wrapped up in the sheets, with you
Not what your phone say
I want it in the way
I wanna go there
Baby you still catch my eye
Still make me feel so good inside
All for you
The special little thing we do
Oh we do
Follow my lead
Bring it to me
I’m gonna make sweet love to you baby
Hey yeah
Baby can you tell me
Can we fall in love tonight?
I wanna fall in love tonight
Like we used to
Baby can you tell me
Can we fall in love tonight?
I wanna be in love tonight
Let me get the problems out the way
We gon' turn the night into the day
We’d never tune to waste that time
'Cause every part of you is mine
I wanna fall in love again (Again)
Everything is alright now
We can do it right now
Some about that thing that keeps me going
I’m not ashamed
All for you
The special little thing we do
Oh we do
Follow my lead (Yeah)
Bring it to me (Come on)
I’m gonna make sweet love to you baby
Hey yeah
Baby can you tell me
Can we fall in love tonight?
I wanna fall in love tonight
Like we used to
Baby can you tell me
(Can you tell me girl)
Can we fall in love tonight?
(Fall in love)
I wanna be in love tonight
(In love with you baby)
Oh
Baby can you tell me
(You're my life, my world)
Can we fall in love tonight?
(You're my girl, yes you are)
I wanna fall in love tonight
(My baby, baby, baby)
Like we used to
Baby can you tell me
(Tell me, tell me)
Can we fall in love tonight?
(If you can)
I wanna be in love tonight
(Love me again, yeah yeah)
Baby can you tell me

(traduzione)

Non dobbiamo essere parte del nulla
Tesoro lascia che ti trasformi in qualcosa
Tanto succede per le strade
Preferirei essere avvolto nelle lenzuola, con te
Non quello che dice il tuo telefono
Lo voglio nel modo
Voglio andare lì
Tesoro, attiri ancora la mia attenzione
Mi fai sentire così bene dentro
Tutto per te
La piccola cosa speciale che facciamo
Oh lo lo facciamo
Segui quello che faccio io
Portamelo
Farò l'amore dolce con te piccola
Ehi si
Tesoro puoi dirmelo
Possiamo innamorarci stasera?
Voglio innamorarmi stasera
Come eravamo soliti
Tesoro puoi dirmelo
Possiamo innamorarci stasera?
Voglio essere innamorato stasera
Fammi eliminare i problemi
Trasformeremo la notte in giorno
Non ci sintonizzeremo mai per perdere quel tempo
Perché ogni parte di te è mia
Voglio innamorarmi di nuovo (di nuovo)
Tutto è a posto ora
Possiamo farlo subito
Alcuni su quella cosa che mi fa andare avanti
Non mi vergogno
Tutto per te
La piccola cosa speciale che facciamo
Oh lo lo facciamo
Segui il mio esempio (Sì)
Portamela (dai)
Farò l'amore dolce con te piccola
Ehi si
Tesoro puoi dirmelo
Possiamo innamorarci stasera?
Voglio innamorarmi stasera
Come eravamo soliti
Tesoro puoi dirmelo
(Puoi dirmelo ragazza)
Possiamo innamorarci stasera?
(Innamorarsi)
Voglio essere innamorato stasera
(Innamorato di te piccola)
Oh
Tesoro puoi dirmelo
(Sei la mia vita, il mio mondo)
Possiamo innamorarci stasera?
(Sei la mia ragazza, sì lo sei)
Voglio innamorarmi stasera
(Il mio bambino, bambino, bambino)
Come eravamo soliti
Tesoro puoi dirmelo
(Dimmi dimmi)
Possiamo innamorarci stasera?
(Se potete)
Voglio essere innamorato stasera
(Amami di nuovo, sì sì)
Tesoro puoi dirmelo