Traduzione del testo della canzone Don't Know How - Avant

Don't Know How (originale)

I wish that I could love you
But I don’t know how to love you
There’s no one here to blame
So you can charge it to the game
But I really wanna love you
But I don’t know how to love you
I was tryna be the different one
That will give you the kind of love that a woman wants
It’s so unusual for me to feel this way
'Cause I like to play the field
Baby this is what it is
I’m caught up, aye
Maybe one day it will change
Only if you choose to stay
But now all I can say
Is I wish that I could love you
But I don’t know how to love you
There’s no one here to blame
So you can charge it to the game
But I really wanna love you
But I don’t know how to love you
Girl I know you’ve been hurt many times before
And relationships appear from love and war
You can act as if it doesn’t exist
But it does
Admit it face to face
Girl, I’m in a different place
Is it worth it?
I don’t wanna let you go
But there’s something you should know
How can I get this through to you?
I wish that I could love you
But I don’t know how to love you
There’s no one here to blame
So you can charge it to the game
But I really wanna love you
But I don’t know how to love you
I’m not the faithful type of guy, can’t help it
I want your cake and some of hers, I’m so selfish girl
I know you’re sick of all games in my book
I understand how you feel
I wish that I could love you
But I don’t know how to love you
There’s no one here to blame
So you can charge it to the game
But I really wanna love you
But I don’t know how to love you
I really wanna love you yea

(traduzione)

Vorrei poter amarti
Ma non so come amarti
Non c'è nessuno qui da incolpare
Quindi puoi caricarlo sul gioco
Ma voglio davvero amarti
Ma non so come amarti
Stavo cercando di essere quello diverso
Questo ti darà il tipo di amore che desidera una donna
È così insolito per me sentirmi in questo modo
Perché mi piace giocare sul campo
Tesoro, ecco cos'è
Sono preso, sì
Forse un giorno cambierà
Solo se scegli di restare
Ma ora tutto quello che posso dire
Se vorrei poterti amarti
Ma non so come amarti
Non c'è nessuno qui da incolpare
Quindi puoi caricarlo sul gioco
Ma voglio davvero amarti
Ma non so come amarti
Ragazza, so che sei stata ferita molte volte prima
E le relazioni nascono dall'amore e dalla guerra
Puoi agire come se non esistesse
Ma lo fa
Ammettilo faccia a faccia
Ragazza, sono in un posto diverso
Ne vale la pena?
Non voglio lasciarti andare
Ma c'è qualcosa che dovresti sapere
Come posso inviartelo ?
Vorrei poter amarti
Ma non so come amarti
Non c'è nessuno qui da incolpare
Quindi puoi caricarlo sul gioco
Ma voglio davvero amarti
Ma non so come amarti
Non sono il tipo fedele di ragazzo, non posso farne a meno
Voglio la tua torta e alcune delle sue, sono una ragazza così egoista
So che sei stufo di tutti i giochi nel mio libro
Capisco come ti senti
Vorrei poter amarti
Ma non so come amarti
Non c'è nessuno qui da incolpare
Quindi puoi caricarlo sul gioco
Ma voglio davvero amarti
Ma non so come amarti
Voglio davvero amarti sì