Traduzione del testo della canzone Graduated - Avant

Graduated (originale)

First when I listened, come up with a light sense
Had to stop and stare, saw the derriere with
Curves of a goddess that really make me want you
(That walk is dangerous)
Movin' to a melody
Her hair was done like a queen from a movie scene
From behind, I felt like I was in a dream
She’s sophisticated and not your ordinary
Lady
I walked over and I tapped her on her shoulder
Then she smiled and said, «Don't I know ya?»
I looked closer and skipped through my memory
Tryin' to figure out just
(Who could she be?)
Now I’m
(Thinkin' back)
The girl with the glasses sittin' in the front of the classes
(Buried in the book, not worried 'bout fashion)
It’s hard to imagine that that girl would be so attractive
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted)
Try to be discreet, my apology
'Cause that body’s killin' me
Girl, you don’t look the same to me
You done went and flipped the game on me
I really like what I see
(Shawty, you’ve been graduated)
Good intention from the man in the spot now
When you’re comin' through, you know how to shut it down
(Sexy with confidence and knowin' how to flaunt it)
It’s all so fabulous
(Put your femininely)
Ain’t no question it’s a blessing, so impressive
I believe that it’s no
(Coincidence that we met)
Yeah, times have changed and now you’re ready for me
She was honest so I gave her the number
Then whispered in my ear, I wanna move faster
Let’s get closer and make some new memories
Enough of all this talkin'
(Time to see)
Now I’m
(Thinkin' back)
To the girl with the glasses sittin' in the front of the classes, yeah
(Buried in the book, not worried 'bout fashion)
It’s hard to imagine that that girl would be so attractive
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted)
Try to be discreet, my apology
But that body’s killin' me
Girl, you don’t look the same to me
You done went and flipped the game on me
I really like what I see
(Shawty, you’ve been graduated)
Graduated
If I would have known, would’ve walked you home
We could’ve spent long nights on the phone
Now we’ve both grown, girl, let’s get it on
(I'll make you lose control with the things that I’ve known)
If I would have known, would’ve walked you home
We could’ve spent long nights on the phone
Now we’ve both grown, girl, let’s get it on
(I'll let you decide how many rounds we’ll go)
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted, girl)
Tryin' to be discreet, my apology
But your body’s killin' me
Girl, you don’t look the same to me
You done went and flipped the game on me
I really like what I see

(traduzione)

Per prima cosa, quando ho ascoltato, mi viene in mente un senso leggero
Dovevo fermarmi a guardare, ho visto il dietro con
Curve di una dea che mi fanno davvero desiderare di te
(Quella passeggiata è pericolosa)
Muoversi su una melodia
I suoi capelli erano fatti come una regina di una scena di un film
Da dietro, mi sentivo come se fossi in un sogno
È sofisticata e non ordinaria
Signora
Mi sono avvicinato e le ho dato un colpetto sulla spalla
Poi sorrise e disse: "Non ti conosco?"
Ho guardato più da vicino e ho saltato la mia memoria
Sto cercando di capire solo
(Chi potrebbe essere?)
Adesso sono
(Ripensandoci)
La ragazza con gli occhiali seduta davanti alle classi
(Sepolto nel libro, non preoccupato per la moda)
È difficile immaginare che quella ragazza sarebbe così attraente
(Shawty, ti sei laureato)
A scuola, non me ne sono nemmeno accorto
Ora è tutto puntato su di te
(Voglio essere promosso)
Cerca di essere discreto, scusami
Perché quel corpo mi sta uccidendo
Ragazza, non mi sembri la stessa
Sei andato e hai ribaltato il gioco su di me
Mi piace molto quello che vedo
(Shawty, ti sei laureato)
Buone intenzioni dall'uomo sul posto adesso
Quando arrivi, sai come spegnerlo
(Sexy con sicurezza e sapendo come ostentarlo)
È tutto così favoloso
(Metti il ​​tuo femminile)
Non c'è dubbio, è una benedizione, così impressionante
Credo che sia no
(Coincidenza che ci siamo incontrati)
Sì, i tempi sono cambiati e ora sei pronto per me
Era onesta, quindi le ho dato il numero
Poi mi ha sussurrato all'orecchio, voglio muovermi più velocemente
Avviciniamoci e creiamo nuovi ricordi
Basta con tutte queste chiacchiere
(È ora di vedere)
Adesso sono
(Ripensandoci)
Alla ragazza con gli occhiali seduta davanti alle classi, sì
(Sepolto nel libro, non preoccupato per la moda)
È difficile immaginare che quella ragazza sarebbe così attraente
(Shawty, ti sei laureato)
A scuola, non me ne sono nemmeno accorto
Ora è tutto puntato su di te
(Voglio essere promosso)
Cerca di essere discreto, scusami
Ma quel corpo mi sta uccidendo
Ragazza, non mi sembri la stessa
Sei andato e hai ribaltato il gioco su di me
Mi piace molto quello che vedo
(Shawty, ti sei laureato)
Laureato
Se l'avessi saputo, ti avrei accompagnato a casa
Avremmo potuto trascorrere lunghe notti al telefono
Ora siamo cresciuti entrambi, ragazza, diamoci da fare
(Ti farò perdere il controllo con le cose che ho conosciuto)
Se l'avessi saputo, ti avrei accompagnato a casa
Avremmo potuto trascorrere lunghe notti al telefono
Ora siamo cresciuti entrambi, ragazza, diamoci da fare
(Ti lascio decidere quanti round andremo)
(Shawty, ti sei laureato)
A scuola, non me ne sono nemmeno accorto
Ora è tutto puntato su di te
(Voglio essere promosso, ragazza)
Sto cercando di essere discreto, mi scuso
Ma il tuo corpo mi sta uccidendo
Ragazza, non mi sembri la stessa
Sei andato e hai ribaltato il gioco su di me
Mi piace molto quello che vedo