Traduzione del testo della canzone Happy - Avant

Happy (originale)

I want you to be happy in love with me
I want you to feel that my love is real
I want you to know that if you love me
I will never let you go
(Let you go, never gonna let you go)
I want you to be happy in love with me
I want you to feel that my love is real
I want you to know that if you love me
I will never let you go
(Let you go, never gonna let you go)
Thinking of you all damn day
That’s why I want you to know
It’s all about you babe
You are all that I need baby, baby
And you know me
I’m as real as they come
I love the way you give me love
And you keep me second to none
And with you is where I wanna be
I want you to be happy
I want you to be happy in love with me
I want you to feel that my love is real
I want you to know that if you love me
I will never let you go
(See I’ll never let you go)
I want you to be happy in love with me
I want you to feel that my love is real
I want you to know that if you love me
I will never let you go
(Go, no)
Your body is all I see
So lay back, relax, and let me set you free
I make you say ooh ah wee, wee, ooh baby
Baby please tell me what it be
Do you want me to stick around?
Or should I go find another possibility?
Cause you are all I need
You are all I need, oh girl
I want you to be happy in love with me
I want you to feel that my love is real
I want you to know that if you love me
I will never let you go
(See I’ll never let you go)
I want you to be happy in love with me
I want you to feel that my love is real
I want you to know that if you love me
I will never let you go
(Go, no)
Have your knees back low
Never on the go
Like to do it slow
Keep it on the down low
In between the sheets we lay
We’ll lay here all day
Have your knees back low
Never on the go
Like to do it slow
Keep it on the down low
Wanna say it again?
Wanna say it again?
Have your knees back low
Never on the go
Like to do it slow
Keep it on the down low
Yes I feel your body heat
Baby girl you make me weak
Have your knees back low
Never on the go
Like to do it slow
Keep it on the down low
Whoa, I want you to be…
I want you to be happy in love with me
I want you to feel that my love is real
I want you to know that if you love me
I will never let you go
(See I’ll never let you go)
I want you to be happy in love with me
I want you to feel that my love is real
I want you to know that if you love me
I will never let you go
(Go, no)

Happy (traduzione)

Voglio che tu sia felice innamorato di me
Voglio che tu senta che il mio amore è reale
Voglio che tu lo sappia se mi ami
Non ti lascerò mai andare
(Lasciati andare, non ti lascerò mai andare)
Voglio che tu sia felice innamorato di me
Voglio che tu senta che il mio amore è reale
Voglio che tu lo sappia se mi ami
Non ti lascerò mai andare
(Lasciati andare, non ti lascerò mai andare)
Pensando a te per tutto il maledetto giorno
Ecco perché voglio che tu lo sappia
È tutto su di te piccola
Sei tutto ciò di cui ho bisogno piccola, piccola
E tu mi conosci
Sono reale come loro
Amo il modo in cui mi dai amore
E tu mi tieni secondo a nessuno
E con te è dove voglio essere
Voglio che tu sia felice
Voglio che tu sia felice innamorato di me
Voglio che tu senta che il mio amore è reale
Voglio che tu lo sappia se mi ami
Non ti lascerò mai andare
(Vedi non ti lascerò mai andare)
Voglio che tu sia felice innamorato di me
Voglio che tu senta che il mio amore è reale
Voglio che tu lo sappia se mi ami
Non ti lascerò mai andare
(Vai, no)
Il tuo corpo è tutto ciò che vedo
Quindi sdraiati, rilassati e lascia che ti renda libero
Ti faccio dire ooh ah wee, wee, ooh baby
Tesoro, per favore, dimmi che s'è
Vuoi che resti in giro?
O dovrei cercare un'altra possibilità?
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, oh ragazza
Voglio che tu sia felice innamorato di me
Voglio che tu senta che il mio amore è reale
Voglio che tu lo sappia se mi ami
Non ti lascerò mai andare
(Vedi non ti lascerò mai andare)
Voglio che tu sia felice innamorato di me
Voglio che tu senta che il mio amore è reale
Voglio che tu lo sappia se mi ami
Non ti lascerò mai andare
(Vai, no)
Tieni le ginocchia indietro
Mai in movimento
Mi piace farlo lentamente
Tienilo in basso
Tra le lenzuola che stendiamo
Staremo qui tutto il giorno
Tieni le ginocchia indietro
Mai in movimento
Mi piace farlo lentamente
Tienilo in basso
Vuoi dirlo di nuovo?
Vuoi dirlo di nuovo?
Tieni le ginocchia indietro
Mai in movimento
Mi piace farlo lentamente
Tienilo in basso
Sì, sento il calore del tuo corpo
Bambina mi rendi debole
Tieni le ginocchia indietro
Mai in movimento
Mi piace farlo lentamente
Tienilo in basso
Whoa, voglio che tu sia...
Voglio che tu sia felice innamorato di me
Voglio che tu senta che il mio amore è reale
Voglio che tu lo sappia se mi ami
Non ti lascerò mai andare
(Vedi non ti lascerò mai andare)
Voglio che tu sia felice innamorato di me
Voglio che tu senta che il mio amore è reale
Voglio che tu lo sappia se mi ami
Non ti lascerò mai andare
(Vai, no)