Traduzione del testo della canzone Hooked - Avant

Hooked (originale)

You got me open like a liquor store
love so strong that I don’t want no more
I can’t describe the way you got me shook
Your like a drug girl, you got me hooked
You’re the queen i see in my dreams
I wanna taste some of your ice cream
I can’t describe the way you got me shook
You’re like a dru girl, you got me hooked
My boys say im trippin, but im like so
cause you got me open and i don’t care who knows
when it comes to you, baby anything goes
You’re just like that drug that they smoke
You got me twisted and al tied up
from your conversations and gentle touch
ever you want never too much
bay sit back and let me take a puff
You got me hooked hooked hooked
girl you know you got me hooked hooked hoked
You got me hooked hooked hooked
can somebody help me
I don’t even smoke, but thats quite alright
cause when you’re with me its a natual high
just like Marvin Gaye touching his key board
When you touch me, it make me say OH LORD
Girl you got every little bit of my soul
Makin it hard fo me to gain control
Even wheni trty to tell myself no
Theres a little voice sayin one more
Im on the streets (im on these streets)
Look for something
Lookin for you (lookin for you)
Yeah, come rescue me yeah, baby, baby
You got me hooked hooked hooked
Girl you really got me hooked hooked hooked
You got me hooked hooked hooked
Im like whats gottin over me
Yo, yo, yo check uh, i like think about you all day in da
I’ve been wantin you in a strong way in da
and can’t nobody do my body like you do me
The kind of lovin that make a thug say ooh wee
an old sayin is when its raining i pours
and i never in my lifefelt this way before
baby girl you’re the only oe that i adore
Your uh, runnin the game and let me settle the score
What is this you put on me
I’m so blind and i cannot see
I can’t eat i feel so weak
i don’t mean it, its all over yeah
Your love addiction, i cannot keep
Baby i’m fiennin for another hit
One more time girl, i swear thats it
This love, this love
Oh yeah hooked hooked hooked
oh yeah hooked hooked hooked
oh yeah hooked hooked hooked
oh yeah hooked hooked hooked
I don’t care what people say i want you more and every way
It’s like a strange primenision, but you got me on a mission
I been searchin high and low

(traduzione)

Mi hai aperto come un negozio di liquori
amore così forte che non voglio più
Non riesco a descrivere il modo in cui mi hai fatto tremare
Sei come una droga ragazza, mi hai agganciato
Sei la regina che vedo nei miei sogni
Voglio assaggiare un po' del tuo gelato
Non riesco a descrivere il modo in cui mi hai fatto tremare
Sei come una dru girl, mi hai agganciato
I miei ragazzi dicono che sto inciampando, ma sono così
perché mi hai aperto e non mi interessa chi lo sa
quando si tratta di te, baby tutto va bene
Sei proprio come quella droga che fumano
Mi hai contorto e tutto legato
dalle tue conversazioni e dal tocco gentile
mai vuoi mai troppo
bay siediti e fammi fare un sbuffo
Mi hai agganciato agganciato agganciato
ragazza sai che mi hai fatto agganciare agganciato agganciato
Mi hai agganciato agganciato agganciato
qualcuno può aiutarmi
Non fumo nemmeno, ma va abbastanza bene
perché quando sei con me è uno sballo naturale
proprio come Marvin Gaye che tocca la sua tastiera
Quando mi tocchi, mi fai dire OH SIGNORE
Ragazza, hai ogni piccola parte della mia anima
Rendimi difficile ottenere il controllo
Anche quando cerco di dire a me stesso di no
C'è una vocina che ne dice un'altra
Sono per le strade (sono per queste strade)
Cerca qualcosa
Ti cerco (ti cerco)
Sì, vieni a salvarmi sì, piccola, piccola
Mi hai agganciato agganciato agganciato
Ragazza mi hai davvero fatto agganciare agganciato
Mi hai agganciato agganciato agganciato
Sono come quello che mi sta succedendo
Yo, yo, yo controlla uh, mi piace pensare a te tutto il giorno in da
Ti volevo in modo forte in da
e nessuno può fare il mio corpo come fai tu con me
Il tipo di amore che fa dire a un delinquente ooh wee
un vecchio proverbio è quando piove io versa
e non mi sono mai sentito in questo modo nella mia vita prima d'ora
piccola, sei l'unico che adoro
Il tuo uh, stai correndo il gioco e lascia che sia io a regolare il punteggio
Cos'è questo che mi hai messo addosso
Sono così cieco e non riesco a vedere
Non riesco a mangiare mi sento così debole
non lo dico sul serio, è tutto finito, sì
La tua dipendenza dall'amore, non posso mantenere
Tesoro, sto fiennin per un altro successo
Ancora una volta ragazza, ti giuro
Questo amore, questo amore
Oh sì agganciato agganciato agganciato
oh sì agganciato agganciato agganciato
oh sì agganciato agganciato agganciato
oh sì agganciato agganciato agganciato
Non mi interessa cosa dicono le persone, ti voglio di più e in ogni modo
È come uno strano inizio, ma mi hai portato in missione
Ho cercato in alto e in basso