Traduzione del testo della canzone Kiss Goodbye - Avant

Kiss Goodbye (originale)

Starts with a conversation
Then a number on a piece of paper
She feelin' unappreciated
So she files it away for later
See you done got you a lot of passes
Sick of waiting on you to change
'Cause you done gave her motivation
She’s contemplating 'bout changing lanes
You won’t know it
It’s a perfect disguise
She won’t show it
But lips don’t lie
It’s okay if she show up with a couple Louis bags
That you know you didn’t buy
It’s okay if you in the bed and her phone rings
In the middle of the night
It’s okay if she said she was out with her girls
And you know it’s a lie
But if she kissed him
That’s your kiss goodbye
I don’t want to be the one
Be the one who to say I told you
She ain’t trying to stick around
She gon' find another shoulder
Take care of her heart
Don’t be surprised if she walk away
'Cause somebody else is waiting for you to slip
So they can take your place
You won’t know it
It’s a perfect disguise
She won’t show it
But lips don’t lie
It’s okay if she show up with a couple Louis bags
That you know you didn’t buy
It’s okay if you in the bed and her phone rings
In the middle of the night
It’s okay if she said she was out with her girls
And you know it’s a lie
But if she kissed him
That’s your kiss goodbye
Don’t let her get away
Don’t make her pay for your mistakes
You’ll be lying to yourself
If you think she won’t be with someone else
If you really want to make it right
Be the only one on her mind
What goes around comes back around
And you don’t want to be so
It’s okay if she show up with a couple Louis bags
That you know you didn’t buy
It’s okay if you in the bed and her phone starts a-ringin'
In the middle of the night
It’s okay if she said she was out with her girls
And you know it’s a lie
But if she kissed him
That’s your kiss goodbye

Kiss Goodbye (traduzione)

Inizia con una conversazione
Poi un numero su un pezzo di carta
Si sente non apprezzata
Quindi lo archivia per dopo
Vedi, hai fatto un sacco di pass
Stanco di aspettare che tu cambi
Perché le hai dato la motivazione
Sta pensando di cambiare corsia
Non lo saprai
È un travestimento perfetto
Non lo mostrerà
Ma le labbra non mentono
Va bene se si presenta con un paio di borse Louis
Che sai di non aver comprato
Va bene se sei nel letto e il suo telefono squilla
Nel mezzo della notte
Va bene se ha detto che era fuori con le sue ragazze
E sai che è una bugia
Ma se lo avesse baciato
Questo è il tuo bacio d'addio
Non voglio essere io
Sii colui che ti dice che te l'ho detto
Non sta cercando di restare in giro
Troverà un'altra spalla
Prenditi cura del suo cuore
Non sorprenderti se se ne va
Perché qualcun altro sta aspettando che tu scivoli
Così possono prendere il tuo posto
Non lo saprai
È un travestimento perfetto
Non lo mostrerà
Ma le labbra non mentono
Va bene se si presenta con un paio di borse Louis
Che sai di non aver comprato
Va bene se sei nel letto e il suo telefono squilla
Nel mezzo della notte
Va bene se ha detto che era fuori con le sue ragazze
E sai che è una bugia
Ma se lo avesse baciato
Questo è il tuo bacio d'addio
Non lasciarla scappare
Non farla pagare per i tuoi errori
Mentirai a te stesso
Se pensi che non sarà con qualcun altro
Se vuoi davvero farlo bene
Sii l'unico nella sua mente
Ciò che gira torna indietro
E tu non vuoi essere così
Va bene se si presenta con un paio di borse Louis
Che sai di non aver comprato
Va bene se sei nel letto e il suo telefono inizia a squillare
Nel mezzo della notte
Va bene se ha detto che era fuori con le sue ragazze
E sai che è una bugia
Ma se lo avesse baciato
Questo è il tuo bacio d'addio