Traduzione del testo della canzone Live A Lie - Avant

Live A Lie (originale)

If we stop right here, no one else would be at risk
We could walk away like nothin' else exists
Trust me, it’ll all go back (Go back)
If we leave it right where it’s at (It's at, it’s at)
And if we try to throw it out just like a boomerang comin' right back, back,
back
You know we both been fools
(Makin' our own rules)
We got a lot to lose, so much to lose
I’m in it with you
How long can we live a lie?
Just so I’m in line, I done heard the truth a million times
Let’s be honest
How long can you live a lie, a lie, a lie?
I been holdin' it down as long as I can since I’m your friend
You been fakin' your love, it’s burnin' you up
How long can we live a lie?
A lie
If it get out that we both wanna get out
It’ll tear someone apart
'Cause you got your thing and I do my thing (Oh, babe)
That’s why I wanna protect your heart (Heart, heart)
Stand guard (Guard, guard)
It’s more than just walkin' away, yes
We’ve been doing this for so long but it’s so wrong
You know we both been fools
(Makin' our own rules)
We got a lot to lose, so much to lose
I’m in it with you
How long can we live a lie?
Just so I’m in line, I done heard the truth a million times
Let’s be honest
How long can you live a lie, a lie, a lie?
I been holdin' it down as long as I can since I’m your friend
You been fakin' your love, it’s burnin' you up
How long can we live a lie?
A lie
It’s a fact we’re both at fault for this
Lay it all out on the table
It’s a fact we both took part in this
How long can we live a lie?
It’s a fact we both got stuck in this
Nobody else can change it
And you been fakin' your love
Fakin' your love
How long can we live
How long can we live a lie?
(Ooh)
Just so I’m in line, I done heard the truth a million times
Let’s be honest
How long can you live a lie, a lie, a lie?
I been holdin' it down as long as I can since I’m your friend
You been fakin' your love, it’s burnin' you up
How long can we live a lie?
A lie
A lie

(traduzione)

Se ci fermiamo qui, nessun altro sarebbe a rischio
Potevamo andarcene come se non esistesse nient'altro
Fidati di me, tornerà tutto indietro (torna indietro)
Se lo lasciamo proprio dove si trova (è a, è a)
E se proviamo a buttarlo fuori proprio come un boomerang che torna indietro, indietro,
indietro
Sai che siamo stati entrambi degli sciocchi
(Fare le nostre regole)
Abbiamo molto da perdere, così tanto da perdere
Ci sono dentro con te
Per quanto tempo possiamo vivere una bugia?
Solo così sono in linea, ho sentito la verità un milione di volte
Diciamo la verità
Quanto tempo puoi vivere una bugia, una bugia, una bugia?
L'ho tenuto premuto il più a lungo possibile da quando sono tuo amico
Hai finto il tuo amore, ti sta bruciando
Per quanto tempo possiamo vivere una bugia?
Una bugia
Se viene fuori che entrambi vogliamo uscire
Farà a pezzi qualcuno
Perché tu hai la tua cosa e io faccio la mia cosa (Oh, piccola)
Ecco perché voglio proteggere il tuo cuore (cuore, cuore)
Fare la guardia (Guardia, guardia)
È più che andarsene, sì
Lo facciamo da così tanto tempo ma è così sbagliato
Sai che siamo stati entrambi degli sciocchi
(Fare le nostre regole)
Abbiamo molto da perdere, così tanto da perdere
Ci sono dentro con te
Per quanto tempo possiamo vivere una bugia?
Solo così sono in linea, ho sentito la verità un milione di volte
Diciamo la verità
Quanto tempo puoi vivere una bugia, una bugia, una bugia?
L'ho tenuto premuto il più a lungo possibile da quando sono tuo amico
Hai finto il tuo amore, ti sta bruciando
Per quanto tempo possiamo vivere una bugia?
Una bugia
È un dato di fatto che siamo entrambi in colpa per questo
Disponi tutto sul tavolo
È un dato di fatto che entrambi abbiamo preso parte a questo
Per quanto tempo possiamo vivere una bugia?
È un dato di fatto che entrambi siamo rimasti bloccati in questo
Nessun altro può cambiarlo
E hai finto il tuo amore
Fingere il tuo amore
Quanto tempo possiamo vivere
Per quanto tempo possiamo vivere una bugia?
(Ooh)
Solo così sono in linea, ho sentito la verità un milione di volte
Diciamo la verità
Quanto tempo puoi vivere una bugia, una bugia, una bugia?
L'ho tenuto premuto il più a lungo possibile da quando sono tuo amico
Hai finto il tuo amore, ti sta bruciando
Per quanto tempo possiamo vivere una bugia?
Una bugia
Una bugia