Traduzione del testo della canzone Material Things - Avant

Material Things (originale)

Lights, cameras, stars, crowds, noise
After sets, cell phones, Internet, Vegas bets
Private jets, limousine chauffeurs, all of that
Money, clothes and oh, diamonds, cars, rims, shining
None of this compares to what I see in you
Materials don’t mean a thing to me Girl, you are the world to me If I had to pick a favorite thing
It would easily be my baby
Materials don’t mean a thing to me If I lost you, lady, then I’d go crazy
And I wouldn’t have anything
Black cars, fly homes, condos with the chefs
Personal assistants, corporate, real estate
Yachts that will take you far away to islands
… bungalows, Costa Rica, Mexico
Girl, none of this compares to what I see in you
Materials don’t mean a thing to me Girl, you are the world to me If I had to pick a favorite thing
It would easily be my baby
Materials don’t mean a thing to me If I lost you, lady, then I’d go crazy
And I wouldn’t have anything, oh Nothing without you, you make me wealthy
I’m all about you, so special to me
I turned off the phone, spent time alone
I don’t wanna be selfish, girl, you’re the one
I put you above all the superficial things
Materials don’t mean a thing to me Girl, you are the world to me If I had to pick a favorite thing
It would easily be my baby
Materials don’t mean a thing to me If I lost you, baby, then I’d go crazy
And I wouldn’t have anything
Materials don’t mean a thing to me Girl, you are the world to me If I had to pick a favorite thing
It would easily be my baby
Materials don’t mean a thing to me If I lost my lady
And I wouldn’t have anything

Material Things (traduzione)

Luci, macchine fotografiche, stelle, folla, rumore
Dopo i set, i cellulari, Internet, le scommesse su Las Vegas
Jet privati, autisti di limousine e tutto questo
Soldi, vestiti e oh, diamanti, macchine, cerchioni, luccicanti
Niente di tutto questo è paragonabile a ciò che vedo in te
I materiali non significano niente per me Ragazza, tu sei il mondo per me Se dovessi scegliere una cosa preferita
Sarebbe facilmente il mio bambino
I materiali non significano nulla per me Se ti perdessi, signora, impazzirei
E non avrei nulla
Macchine nere, case volanti, condomini con gli chef
Assistenti personali, aziendali, immobiliari
Yacht che ti porteranno lontano, sulle isole
… bungalow, Costa Rica, Messico
Ragazza, niente di tutto questo è paragonabile a ciò che vedo in te
I materiali non significano niente per me Ragazza, tu sei il mondo per me Se dovessi scegliere una cosa preferita
Sarebbe facilmente il mio bambino
I materiali non significano nulla per me Se ti perdessi, signora, impazzirei
E non avrei niente, oh niente senza di te, mi rendi ricco
Sono tutto per te, così speciale per me
Ho spento il telefono e ho passato del tempo da solo
Non voglio essere egoista, ragazza, sei tu quella giusta
Ti metto al di sopra di tutte le cose superficiali
I materiali non significano niente per me Ragazza, tu sei il mondo per me Se dovessi scegliere una cosa preferita
Sarebbe facilmente il mio bambino
I materiali non significano nulla per me Se ti perdessi, piccola, impazzirei
E non avrei nulla
I materiali non significano niente per me Ragazza, tu sei il mondo per me Se dovessi scegliere una cosa preferita
Sarebbe facilmente il mio bambino
I materiali non significano niente per me se ho perso la mia signora
E non avrei nulla