Traduzione del testo della canzone Nightlife - Avant

Nightlife (originale)

Something tells me that you were rebelling
Although we know you have to slip away
Part of your routine repeating the same thing
(No sleep just sweat, no rest)
Bridge:
(Have my life)
You are my vice and you got my control
(You make it right)
Always a surprise the way it unfolds
I know I’m not the only one you love boo
The other half of the world is missing you
Up in the bar
Showing the stars, roll out the fancy car
(Nightlife)
When you roll out the drop when the sun goes down and i buy another round
(Nightlife)
When the girls come in pairs, pressures so thick you can feel it in the air
(Nightlife)
Its getting late, last call but I don’t care
I’m ready to go (no)
Its out of control (ohh)
That’s why I’m married to nightlife
Waking up late, with you on my mind
Don’t know what happened to me yesterday
Shake it off cos you put it on me
I don’t wana loose so I guess I’m ready for round two
I’m so involved when it comes to you
No sleep just sweat for rest
Bridge:
(Have my life)
You are my vice and you got my control
(You make it right)
Always a surprise the way it unfolds
You bring out the talent with everything you do
And nothing compares that’s why I’m in dept to you
Open the bars, show in the stars
Bring out the fancy cars
(Nightlife)
When you roll out the drop when the sun goes down and i buy another round
(Nightlife)
When the girls come in pairs and pressures so thick you can feel it in the air
(Nightlife)
Its getting late, last call but I don’t care
I’m ready to go (no)
Its out of control (ohh)
That’s why I’m married to nightlife
Dark and sweet, mysterious yet hard to keep a hold of
Cold and incidentally (ahh)
So still faithful on ya, help me escape my troubles
Romantic on the ready, another secret affair till dawn
(Nightlife)
When you roll out the drop when the sun goes down and i buy another round
(Nightlife)
When the girls come in pairs, pressure gets thick you can feel it in the air
(Nightlife)
Its getting late, last call but I don’t care
I’m ready to go (no)
Its out of control (ohh)
That’s why I’m married to nightlife

(traduzione)

Qualcosa mi dice che ti stavi ribellando
Anche se sappiamo che devi scivolare via
Fa parte della tua routine ripetere la stessa cosa
(Niente sonno, solo sudore, niente riposo)
Ponte:
(Ho la mia vita)
Tu sei il mio vizio e hai il mio controllo
(Lo fai bene)
Sempre una sorpresa il modo in cui si svolge
So che non sono l'unico che ami boo
Manchi all'altra metà del mondo
Su nel bar
Mostrando le stelle, lancia l'auto di lusso
(Vita notturna)
Quando srotola la goccia quando il sole tramonta e io compro un altro giro
(Vita notturna)
Quando le ragazze arrivano in coppia, le pressioni sono così dense che puoi sentirlo nell'aria
(Vita notturna)
Si sta facendo tardi, ultima chiamata ma non mi interessa
Sono pronto per andare (no)
È fuori controllo (ohh)
Ecco perché sono sposato con la vita notturna
Mi sveglio tardi, con te nella mia mente
Non so cosa mi sia successo ieri
Scuotilo perché me lo metti addosso
Non voglio perdere, quindi credo di essere pronto per il secondo round
Sono così coinvolto quando si tratta di te
Non dormire, solo sudare per riposare
Ponte:
(Ho la mia vita)
Tu sei il mio vizio e hai il mio controllo
(Lo fai bene)
Sempre una sorpresa il modo in cui si svolge
Fai emergere il talento con tutto ciò che fai
E niente è paragonabile, ecco perché sono in contatto con te
Apri le barre, mostra nelle stelle
Tira fuori le auto di lusso
(Vita notturna)
Quando srotola la goccia quando il sole tramonta e io compro un altro giro
(Vita notturna)
Quando le ragazze arrivano in coppie e pressioni così dense che puoi sentirlo nell'aria
(Vita notturna)
Si sta facendo tardi, ultima chiamata ma non mi interessa
Sono pronto per andare (no)
È fuori controllo (ohh)
Ecco perché sono sposato con la vita notturna
Scuro e dolce, misterioso ma difficile da tenere a bada
Freddo e incidentalmente (ahh)
Quindi, ancora fedele a te, aiutami a sfuggire ai miei problemi
Romantico in arrivo, un'altra relazione segreta fino all'alba
(Vita notturna)
Quando srotola la goccia quando il sole tramonta e io compro un altro giro
(Vita notturna)
Quando le ragazze arrivano in coppia, la pressione aumenta, puoi sentirla nell'aria
(Vita notturna)
Si sta facendo tardi, ultima chiamata ma non mi interessa
Sono pronto per andare (no)
È fuori controllo (ohh)
Ecco perché sono sposato con la vita notturna