Traduzione del testo della canzone Note - Avant

Note (originale)

She was actin' funny, kinda crummy all through the week
I thought I had it covered with my lover, while I run the streets
Didn’t know they were conversating while I was sleep
Then I found a note on the dresser that she’s leaving me
I called the phone, and it would ring like someones on the line
I called her mother, she would stutter actin nonchalant (I, I, I don’t know where
she is)
I asked around town, they ain’t seen her in a while
If only life can rewind, can rewind
She was actin' funny, kinda crummy all through the week
I thought I had it covered with my lover, while I run the streets
Didn’t know they were conversating while I was sleep
Then I found a note on the dresser that she’s leaving me
I knew, it would be a risky chance
(even though I knew that)
I still went with the old plan
Never knew she would throw in her hand, oh
Oh how I wish I could change it
But I can’t even explain it
She was actin' funny, kinda crummy all through the week (mmmm)
I thought I had it covered with my lover, while I run the streets
(Didn't know that she was playing me)
Didn’t know they were conversating while I was sleep (whoaa)
Then I found a note on the dresser that she’s leaving me
She was actin' funny, kinda crummy all through the week
I thought I had it covered with my lover, while I run the streets
Didn’t know they were conversating while I was sleep
Then I found a note on the dresser that she’s leaving me

(traduzione)

Si è comportata in modo strano, un po' scadente per tutta la settimana
Pensavo di averlo coperto con il mio amante, mentre corro per le strade
Non sapevo che stessero conversando mentre io dormivo
Poi ho trovato una nota sul comò che mi sta lasciando
Ho chiamato il telefono e suonava come se qualcuno fosse in linea
Ho chiamato sua madre, lei balbettava con nonchalance (io, io, non so dove
lei è)
Ho chiesto in giro per la città, non la vedevano da un po'
Se solo la vita può riavvolgere, può riavvolgere
Si è comportata in modo strano, un po' scadente per tutta la settimana
Pensavo di averlo coperto con il mio amante, mentre corro per le strade
Non sapevo che stessero conversando mentre io dormivo
Poi ho trovato una nota sul comò che mi sta lasciando
Sapevo che sarebbe stata un'occasione rischiosa
(anche se lo sapevo)
Sono ancora andato con il vecchio piano
Non avrei mai saputo che l'avrebbe gettata nella sua mano, oh
Oh come vorrei poterlo cambiare
Ma non riesco nemmeno a spiegarlo
Si è comportata in modo divertente, un po' scadente per tutta la settimana (mmmm)
Pensavo di averlo coperto con il mio amante, mentre corro per le strade
(Non sapevo che mi stesse interpretando)
Non sapevo che stessero conversando mentre io dormivo (whoaa)
Poi ho trovato una nota sul comò che mi sta lasciando
Si è comportata in modo strano, un po' scadente per tutta la settimana
Pensavo di averlo coperto con il mio amante, mentre corro per le strade
Non sapevo che stessero conversando mentre io dormivo
Poi ho trovato una nota sul comò che mi sta lasciando