Traduzione del testo della canzone That Dude - Avant

That Dude (originale)

It started when we got a room with each other
I should’ve thought about it but one thing led to another
Knew about my friends and all my other lovers
Pushin' all the time like we’re committed to one another
Oh, it’s such a mental chase, I’m tired of savin' face
All I ever see is you upset with me
So many different questions, all type of suggestions
Don’t mean to come off harsh or rude
But I’m that dude, you said when you met me
That you would accept me, don’t try to correct me
'Cause I’m that dude, I can’t apologize
You already knew, I’m just speakin' the truth
'Cause I’m that dude
(You said when you met me)
But I’m that dude
(You, you would accept me)
But I’m that dude
(You said when you met me)
I broke all your rules
(You, you would accept me)
I’m that dude
It was cool, but you started dealin' with emotions
You kept comin' back, right back 'cause you felt it was worth it
Goin' through a different phase, wanna slow it down, change my pace
But we had an understanding, what you want is too demanding
It’s such a mental chase, I’m tired of savin' face
All I ever see is you upset with me
So many different questions, all type of suggestions
Don’t mean to come off harsh or rude
But I’m that dude, you said when you met me
That you would accept me, don’t try to correct me
'Cause I’m that dude, I can’t apologize
You already knew, I’m just speakin' the truth
'Cause I’m that dude
(You said when you met me)
But I’m that dude
(You, you would accept me)
But I’m that dude
(You said when you met me)
I broke all your rules
(You, you would accept me)
I’m that
You said when you met me
That you would accept me, don’t try to correct me
'Cause I’m that dude, I can’t apologize
You already knew, I’m just speakin' the truth
I’m that dude
I’m that

That Dude (traduzione)

È iniziato quando abbiamo avuto una stanza l'uno con l'altro
Avrei dovuto pensarci, ma da una cosa ne deriva un'altra
Sapevo dei miei amici e di tutti i miei altri amanti
Spingiamo tutto il tempo come se fossimo impegnati l'uno con l'altro
Oh, è un tale inseguimento mentale, sono stanco di salvare la faccia
Tutto quello che vedo è che sei arrabbiato con me
Tante domande diverse, tutti i tipi di suggerimenti
Non intendo diventare duro o maleducato
Ma io sono quel tipo, hai detto quando mi hai incontrato
Che tu mi accetti, non cercare di correggermi
Perché sono quel tipo, non posso scusarmi
Lo sapevi già, sto solo dicendo la verità
Perché io sono quel tipo
(Hai detto quando mi hai incontrato)
Ma io sono quel tipo
(Tu, mi vorresti accettare)
Ma io sono quel tipo
(Hai detto quando mi hai incontrato)
Ho infranto tutte le tue regole
(Tu, mi vorresti accettare)
Sono quel tipo
È stato bello, ma hai iniziato a fare i conti con le emozioni
Continuavi a tornare, subito perché sentivi che ne valeva la pena
Sto attraversando una fase diversa, voglio rallentare, cambiare il mio ritmo
Ma avevamo una comprensione, quello che vuoi è troppo impegnativo
È un tale inseguimento mentale, sono stanco di salvare la faccia
Tutto quello che vedo è che sei arrabbiato con me
Tante domande diverse, tutti i tipi di suggerimenti
Non intendo diventare duro o maleducato
Ma io sono quel tipo, hai detto quando mi hai incontrato
Che tu mi accetti, non cercare di correggermi
Perché sono quel tipo, non posso scusarmi
Lo sapevi già, sto solo dicendo la verità
Perché io sono quel tipo
(Hai detto quando mi hai incontrato)
Ma io sono quel tipo
(Tu, mi vorresti accettare)
Ma io sono quel tipo
(Hai detto quando mi hai incontrato)
Ho infranto tutte le tue regole
(Tu, mi vorresti accettare)
io sono quello
Hai detto quando mi hai incontrato
Che tu mi accetti, non cercare di correggermi
Perché sono quel tipo, non posso scusarmi
Lo sapevi già, sto solo dicendo la verità
Sono quel tipo
io sono quello