Traduzione del testo della canzone This Time - Avant

This Time (originale)

I been trippin on you babe
I can’t find the right words to say
Cuz I can’t believe what you done to me Been giving up my body
You thought I would never find out
You got my mind in a daze
But you can do your thang baby
I’m getting outta your way
This time I’m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it’s time that I fly
Leave my troubles behind
I started to call on you
When I came in from outta town
Cuz your girl put me down
That, that you was slepping around
I asked you where you been
You said I was with my friends
But you, you were on Woodland
Yes and freaking your 110
Feel so phony
Here I’m pulling girl
Oh girl
This time I’m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it’s time that I fly
Leave my troubles behind
Six the morning
Had to start jumping
Rubbin your body tight
All through the night
That’s when you said
Those words to me You said I love you babe
And don’t leave
Five in the morning
You started scheming
I saw you creep
Didn’t know that I was peeping
Told me that you was sleeping
I’m not believing
What I’m seeing
This time I’m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it’s time that I fly
Leave my troubles behind
This time I’m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it’s time that I fly
Leave my troubles behind

This Time (traduzione)

Sono stato inciampato su di te piccola
Non riesco a trovare le parole giuste da dire
Perché non riesco a credere a quello che mi hai fatto: rinunciare al mio corpo
Pensavi che non l'avrei mai scoperto
Hai la mia mente stordita
Ma puoi fare il tuo ringraziamento piccola
Mi sto allontanando da te
Questa volta lo sono
Le dirò addio
Non più lei nella mia vita
Niente più bugie
Penso che sia ora che io voli
Lascia i miei problemi alle spalle
Ho iniziato a chiamarti
Quando sono arrivato da fuori città
Perché la tua ragazza mi ha messo giù
Quello, che stavi dormendo in giro
Ti ho chiesto dove sei stato
Hai detto che ero con i miei amici
Ma tu, eri su Woodland
Sì e al diavolo il tuo 110
Sentiti così falso
Qui sto tirando ragazza
Oh ragazza
Questa volta lo sono
Le dirò addio
Non più lei nella mia vita
Niente più bugie
Penso che sia ora che io voli
Lascia i miei problemi alle spalle
Sei del mattino
Ho dovuto iniziare a saltare
Strofina il tuo corpo stretto
Tutta la notte
Questo è quando hai detto
Quelle parole per me hai detto che ti amo piccola
E non partire
Le cinque del mattino
Hai iniziato a complottare
Ti ho visto strisciare
Non sapevo che stavo sbirciando
Mi ha detto che stavi dormendo
non ci credo
Quello che sto vedendo
Questa volta lo sono
Le dirò addio
Non più lei nella mia vita
Niente più bugie
Penso che sia ora che io voli
Lascia i miei problemi alle spalle
Questa volta lo sono
Le dirò addio
Non più lei nella mia vita
Niente più bugie
Penso che sia ora che io voli
Lascia i miei problemi alle spalle