Traduzione del testo della canzone You Don't Love Me No More - Avant

You Don't Love Me No More (originale)

How do we make it here?
Baby this ain’t needy
You don’t love me no more
(Why? You don’t, you don’t)
How did it disappear?
I guess I just gotta leave when you
You don’t love no more
(Why? Oh girl, you don’t)
How can you tell me we’re not an item?
(Item)
I know I made mistakes, maybe two or three (Three)
You made it your business to stop fighting (Stop fighting)
It’s all messed up, now you don’t want me (Want me)
I’m willing to change it if you want (If you want)
But I can’t do nothing if you’re gone (If you’re gone)
And what can I say to bring you home (Oh)
'Cause I got my whole world riding on your love (Your love)
'Cause I got my whole world riding on your love (Your love)
So baby come back, baby come back yeah
How do we make it here?
Baby this ain’t needy
You don’t love me no more
(Why?)
You don’t love me
(You don’t, you don’t)
How did it disappear?
I guess I just gotta leave when you
You don’t love no more
(Why? Oh girl, you don’t)
Lately I’ve been feeling your distance (What else?)
I’m not the one that you’ve been missing no more
All we got is faded pictures (Pictures)
Can a hourglass get turn over (Turn over)
Hmm, so many memories of
You and me, us
'Cause I got my whole world riding on your love (Your love)
I got my whole world riding on your love (Your love)
So baby come back, baby come back yeah
How do we make it here?
Baby this ain’t needy
You don’t love me no more
(Why?)
You don’t love me no more
(You don’t, you don’t)
How did it disappear?
I guess I just gotta leave when you
You don’t love no more
(Why?)
You don’t love me
(Oh girl, you don’t)
How do we make it here?
Baby this ain’t needy
You don’t love me no more
(Why?)
You know I want it all girl, oh girl
(You don’t, you don’t)
How did it disappear?
I guess I just gotta leave when you
You don’t love no more
(Why?)
You don’t
(Oh girl, you don’t)

You Don't Love Me No More (traduzione)

Come lo facciamo qui?
Tesoro, questo non è necessario
Non mi ami più
(Perché? Non lo fai, non lo fai)
Come è scomparso?
Immagino che devo solo andartene quando tu
Non ami più
(Perché? Oh ragazza, non lo fai)
Come puoi dirmi che non siamo un oggetto?
(Elemento)
So di aver commesso errori, forse due o tre (tre)
Hai deciso di smettere di combattere (Smetti di combattere)
È tutto incasinato, ora non mi vuoi (mi vuoi)
Sono disposto a cambiarlo se vuoi (se vuoi)
Ma non posso fare nulla se te ne sei andato (se te ne sei andato)
E cosa posso dire per riportarti a casa (Oh)
Perché ho tutto il mio mondo cavalcando il tuo amore (il tuo amore)
Perché ho tutto il mio mondo cavalcando il tuo amore (il tuo amore)
Quindi baby torna, baby torna sì
Come lo facciamo qui?
Tesoro, questo non è necessario
Non mi ami più
(Perché?)
Tu non mi ami
(Non lo fai, non lo fai)
Come è scomparso?
Immagino che devo solo andartene quando tu
Non ami più
(Perché? Oh ragazza, non lo fai)
Ultimamente ho sentito la tua distanza (che altro?)
Non sono quello che non ti sei più perso
Tutto ciò che abbiamo sono immagini sbiadite (immagini)
Può una clessidra girare (girare)
Hmm, così tanti ricordi di
Io e te, noi
Perché ho tutto il mio mondo cavalcando il tuo amore (il tuo amore)
Ho tutto il mio mondo cavalcando il tuo amore (il tuo amore)
Quindi baby torna, baby torna sì
Come lo facciamo qui?
Tesoro, questo non è necessario
Non mi ami più
(Perché?)
Non mi ami più
(Non lo fai, non lo fai)
Come è scomparso?
Immagino che devo solo andartene quando tu
Non ami più
(Perché?)
Tu non mi ami
(Oh ragazza, non lo fai)
Come lo facciamo qui?
Tesoro, questo non è necessario
Non mi ami più
(Perché?)
Sai che lo voglio tutto ragazza, oh ragazza
(Non lo fai, non lo fai)
Come è scomparso?
Immagino che devo solo andartene quando tu
Non ami più
(Perché?)
Tu no
(Oh ragazza, non lo fai)