Traduzione del testo della canzone Your Body Is The Business - Avant

Your Body Is The Business (originale)

I met her outside of Tiffany’s
She caught me staring and she smiled at me
She was in a hurry, said she had to leave
But I couldn’t let this moment pass me
So I got her number and I called her up
From the conversation she was so caught up
If you knew this girl then you know what’s up
So I spoke my mind and said to her that
Body is the business and I want it
Don’t want you to get it twisted like we’re just friends
I wanna get in them jeans and in that thong when you’re ready
Just to call your daddy
I’m on my way
We gon' stay (x3)
We gon' lay (x2)
Together
Baby it’s going down
Ready, just to call your daddy
I’m on my way
Her personality is so sweet
She has no problem saying that she’s feeling me
We stay out often to 2 or 3
When it’s time to go it’s hard for me to leave
She don’t wanna rush it but i’m ready babe
The anticipation got me going crazy
We can get it popping til the break of day
Don’t take this the wrong way but there’s something I gotta say
Baby just let me take you to my backroom
And lay you down, do something sexy to you
Girl you gon' like it, don’t try to fight it
And we gon' have some fun
I promise I won’t hit her up
Body is the business and I want it
Don’t want you to get it twisted like we’re just friends
I wanna get in them jeans and in that thong when you’re ready
Just to call your daddy
I’m on my way
We gon' stay (x3)
We gon' lay (x2)
Together
Baby it’s going down
Ready, just to call your daddy
I’m on my way
Let me, let me give you what you need
Let me, let me close your body
Baby, I want you
Let me, please, let me, cos you’re body is on my mind baby
Driving me crazy
Get in 'em jeans girl if you’re ready
Just to call your daddy
I’m on my way
We gon' stay (x3)
We gon' lay (x2)
Together
Baby it’s going down
If you’re ready
Just to call your daddy
I’m on my way
We gon' stay (x3)
We gon' lay (x2)
Together
Baby it’s going down
If you’re ready
Just to call your daddy
I’m on my way
And we gon' stay, we gon' stay, we gon' stay right here

(traduzione)

L'ho incontrata fuori da Tiffany
Mi sorprese a fissarmi e mi sorrise
Era di fretta, ha detto che doveva andarsene
Ma non potevo lasciare che questo momento mi passasse
Quindi ho ottenuto il suo numero e l'ho chiamata
Dalla conversazione era così presa
Se hai conosciuto questa ragazza, allora sai che succede
Quindi ho parlato la mia mente e gliel'ho detto
Il corpo è il business e io lo voglio
Non voglio che tu diventi contorto come se fossimo solo amici
Voglio metterti quei jeans e quel perizoma quando sarai pronto
Solo per chiamare tuo padre
Sto arrivando
Rimarremo (x3)
Ci posiamo (x2)
Insieme
Tesoro sta andando giù
Pronto, solo per chiamare tuo padre
Sto arrivando
La sua personalità è così dolce
Non ha problemi a dire che mi sente
Rimaniamo spesso fuori per 2 o 3
Quando è ora di andare, è difficile per me andarmene
Non vuole affrettarsi ma io sono pronto piccola
L'attesa mi ha fatto impazzire
Possiamo farlo scoppiare fino all'alba
Non prenderlo nel modo sbagliato, ma c'è qualcosa che devo dire
Tesoro lascia che ti porti nel mio dietro le quinte
E sdraiati, fai qualcosa di sexy per te
Ragazza ti piacerà, non provare a combatterlo
E ci divertiremo un po'
Prometto che non la colpirò
Il corpo è il business e io lo voglio
Non voglio che tu diventi contorto come se fossimo solo amici
Voglio metterti quei jeans e quel perizoma quando sarai pronto
Solo per chiamare tuo padre
Sto arrivando
Rimarremo (x3)
Ci posiamo (x2)
Insieme
Tesoro sta andando giù
Pronto, solo per chiamare tuo padre
Sto arrivando
Lascia che ti dia ciò di cui hai bisogno
Lasciami, lasciami chiudere il tuo corpo
Tesoro, ti voglio
Lasciami, per favore, lasciami, perché il tuo corpo è nella mia mente piccola
Facendomi impazzire
Mettili in jeans ragazza se sei pronta
Solo per chiamare tuo padre
Sto arrivando
Rimarremo (x3)
Ci posiamo (x2)
Insieme
Tesoro sta andando giù
Se sei pronto
Solo per chiamare tuo padre
Sto arrivando
Rimarremo (x3)
Ci posiamo (x2)
Insieme
Tesoro sta andando giù
Se sei pronto
Solo per chiamare tuo padre
Sto arrivando
E noi rimarremo, rimarremo, rimarremo proprio qui