Traduzione del testo della canzone Ace of Hearts - Average White Band

Ace of Hearts (originale)

Just to be with you now
Is one thing I can’t imagine
'Cos the part you play today
Is the one that was missing
And from where I stand right now
I can see — so clearly
That with every passing day
I want more of this magic
You’re the ace of hearts
Number one in everything
That comes to mind
I think about it all the time
How you won my heart — easy
Easy was the game you played —
Easy 'cos you had it made
So you see what you have done
And there’s no way to undo it
I have only just begun
To understand it
Now on thing is clear to me
There is love and there is real love
And the only way to know
Is feel what I’m feeling
You’re the ace of hearts
Number one in everything
That comes to mind
I think about it all the time
How you won my heart — easy
Easy was the game you played —
Easy 'cos you had it made

Ace of Hearts (traduzione)

Solo per stare con te ora
È una cosa che non riesco a immaginare
Perché la parte che reciti oggi
È quello che mancava
E da dove mi trovo in questo momento
Riesco a vedere, così chiaramente
Che ogni giorno che passa
Voglio più di questa magia
Sei l'asso di cuori
Il numero uno in tutto
Mi viene in mente
Ci penso sempre
Come hai conquistato il mio cuore: facile
Facile era il gioco a cui giocavi -
Facile perché ce l'hai fatta
Quindi vedi cosa hai fatto
E non c'è modo di annullarlo
Ho appena iniziato
Per capirlo
Ora la cosa mi è chiara
C'è amore e c'è vero amore
E l'unico modo per sapere
È sentire ciò che provo
Sei l'asso di cuori
Il numero uno in tutto
Mi viene in mente
Ci penso sempre
Come hai conquistato il mio cuore: facile
Facile era il gioco a cui giocavi -
Facile perché ce l'hai fatta