Traduzione del testo della canzone Back to Basics - Average White Band

Back to Basics (originale)

Well it’s alright, it’s alright
Living hard, living fast in the city
There’s got to be a way to make it slow down
Doing what we do, is human nature
That’s the way it goes
It gets so hard, tyring to make a living
We’ve got to give the love back to our brothers
Trying to find some time, for one another
So we know it’s for real
I wanna get Back to Basics
I wanna get back with you
Back to Basics, like we use to do
I wanna get Back to Basics, just take it slow
Back to Basics, and, just let it go (let it go)
You know at times you get a little crazy
Running round, looking for some direction
On the streets, nothings very simple
But I know it’s for real
I wanna get Back to Basics
I wanna get back with you
Back to Basics, like we use to do
I wanna get back to Basics, just take it slow
Back to Basics, aah, just let it go (let it go)
Nothing matters but, good old fashioned love
Let’s just face it, all it takes is basic love
I wanna get Back to Basics
I wanna get back with you
Back to Basics, like we use to do
I wanna get back to Basics, just take it slow
Back to Basics, aah, just let it go (let it go)
I wanna get Back to Basics, wanna get back to love
I wanna get Back to Basics, wanna get back to love
I wanna get Back to Basics, I wanna get bac with you
I wanna get Back to Basics, baby like we use to do
I wanna get Back to Basics

(traduzione)

Bene, va bene, va bene
Vivere duramente, vivere velocemente in città
Dev'esserci un modo per rallentarlo
Fare ciò che facciamo è nella natura umana
È così che va
Diventa così difficile, stancante guadagnarsi da vivere
Dobbiamo restituire l'amore ai nostri fratelli
Cercando di trovare un po' di tempo l'uno per l'altro
Quindi sappiamo che è reale
Voglio tornare alle origini
Voglio tornare con te
Torna alle fondamentali, come noi facevamo
Voglio tornare alle origini, vai piano
Torna alle basi e lascialo andare (lascialo andare)
Sai che a volte diventi un po' matto
Correre in giro, cercando una direzione
Per le strade, niente di molto semplice
Ma so che è reale
Voglio tornare alle origini
Voglio tornare con te
Torna alle fondamentali, come noi facevamo
Voglio tornare alle nozioni di base, vai piano
Torna alle basi, aah, lascialo andare (lascialo andare)
Niente importa ma, buon amore vecchio stile
Ammettiamolo, tutto ciò che serve è l'amore di base
Voglio tornare alle origini
Voglio tornare con te
Torna alle fondamentali, come noi facevamo
Voglio tornare alle nozioni di base, vai piano
Torna alle basi, aah, lascialo andare (lascialo andare)
Voglio tornare alle origini, voglio tornare all'amore
Voglio tornare alle origini, voglio tornare all'amore
Voglio tornare alle origini, voglio tornare alle origini con te
Voglio tornare alle origini, piccola come facciamo noi
Voglio tornare alle origini