Traduzione del testo della canzone Groovin' the Night Away - Average White Band

Groovin' the Night Away (originale)

We didn’t come around here to sit around and mope, no no
We didn’t come around here to sit like this and lookin' bored
We came down here to party
That’s what we’re gonna do
Groovin' the night away
Groovin' the night away
I know that times are tough
But it ain’t here, not tonight, no no
Get up off your backside
Got to d it right
Let’s roll up the carpet
Time to get down
Groovin' the night away
Groovin' the night away
Now that we got started
Let’s keep keepin' on till dawn
I won’t stop until I drop
Got to get it on
We came down here to party
That’s what we’re goin' do
Groovin' the night away
Groovin' the night away

(traduzione)

Non siamo venuti qui per sederci e deprimerci, no no
Non siamo venuti qui per sederci così e sembrare annoiati
Siamo venuti qui per fare festa
Questo è quello che faremo
Groovin' tutta la notte
Groovin' tutta la notte
So che i tempi sono duri
Ma non è qui, non stasera, no no
Alzati dal fondoschiena
Devo farlo bene
Arrotoliamo il tappeto
È ora di scendere
Groovin' tutta la notte
Groovin' tutta la notte
Ora che abbiamo iniziato
Continuiamo fino all'alba
Non mi fermo finché non cado
Devo farlo su
Siamo venuti qui per fare festa
Questo è quello che faremo
Groovin' tutta la notte
Groovin' tutta la notte