Traduzione del testo della canzone Love Is the Bottom Line - Average White Band

Love Is the Bottom Line (originale)

My appeal to you
I give you all the love, the love you need
And you know that’s hard to find
I give you everything, your heart desires
If it gives you peace of mind
So you say you don’t believe
Love is ever guaranteed
That’s a feeling I don’t buy
Would it make a difference
Won’t you give my love a chance
All you got to do is try
You say that love don’t mean a thing
When you’ve got money, you got everything
But that’s a song that’s out of time
You know that love is the bottom line
It’s the bottom line
Now I’ve been working day and night
What you want don’t come for free
But that’s the price I pay for loving you
And it really doesn’t matter to me
So you say you don’t believe
Love is ever guaranteed
That’s a feeling I don’t buy
Would it make a difference
Won’t you give my love a chance
All you got to do is try
You say that love don’t mean a thing
When you’ve got money, you got everything
But that’s a song that’s out of time
You know that love is the bottom line
It’s the bottom line

(traduzione)

Il mio appello a te
Ti do tutto l'amore, l'amore di cui hai bisogno
E sai che è difficile da trovare
Ti do tutto, il tuo cuore desidera
Se ti dà tranquillità
Quindi dici di non crederci
L'amore è sempre garantito
È una sensazione che non compro
Farebbe la differenza
Non vuoi dare una possibilità al mio amore
Tutto quello che devi fare è provare
Dici che l'amore non significa niente
Quando hai i soldi, hai tutto
Ma questa è una canzone fuori dal tempo
Sai che l'amore è la linea di fondo
È la linea di fondo
Ora ho lavorato giorno e notte
Quello che vuoi non viene gratis
Ma questo è il prezzo che pago per amarti
E per me non importa davvero
Quindi dici di non crederci
L'amore è sempre garantito
È una sensazione che non compro
Farebbe la differenza
Non vuoi dare una possibilità al mio amore
Tutto quello che devi fare è provare
Dici che l'amore non significa niente
Quando hai i soldi, hai tutto
Ma questa è una canzone fuori dal tempo
Sai che l'amore è la linea di fondo
È la linea di fondo