Traduzione del testo della canzone The Price of a Dream - Average White Band

The Price of a Dream (originale)

The Price of the Dream is Dear
Let me make it clear
Let me make it clear to you right now
Look at me, do you think I would try
Breaking your heart
There is no reason to tear yourself apart
No, no
The Price of the Dream is dear, let me make
It clear
Let me say that I would do all that I can
For you
You know what we got to do
I can see through your eyes too
It takes some understanding
To see it through without demanding
A little bit of give and take is what it needs
You and me that’s the way I always want
It to stay
Please tell me baby
Do you think we can make this sacrifice
The bumpy road to love, is worth all that
It costs
The Price of the Dream is clear
It’s already here right now, right now
Right here and now
The price of the Dream is Dear
Let me make it clear — right now
The Price of the Dream is clear

The Price of a Dream (traduzione)

Il prezzo del sogno è caro
Lascia che sia chiaro
Lascia che te lo chiarisca subito
Guardami, pensi che ci proverei
Spezzandoti il ​​cuore
Non c'è motivo per farti a pezzi
No, no
Il prezzo del sogno è caro, lasciami fare
È chiaro
Lasciami dire che farei tutto ciò che posso
Per te
Sai cosa dobbiamo fare
Posso vedere anche attraverso i tuoi occhi
Ci vuole un po' di comprensione
Per vederla senza esigere
Un po' di dare e avere è ciò di cui ha bisogno
Io e te è così che voglio sempre
È per stare
Per favore, dimmelo piccola
Pensi che possiamo fare questo sacrificio
La strada accidentata per l'amore vale tutto questo
Costa
Il prezzo del sogno è chiaro
È già qui proprio ora, proprio ora
Proprio qui e ora
Il prezzo del sogno è caro
Consentitemi di chiarire, subito
Il prezzo del sogno è chiaro