Traduzione del testo della canzone Warmer Communications - Average White Band

Warmer Communications (originale)

If you know what’s right for you
I know what’s right for me
I won’t tell you what to do
But I’ll tell you what I see
We gotta change the way it is
Try to keep it tight
Acting just like strangers
Surely can’t be right
It’s got to be warmer —
We got to have warmer, warmer, warmer
Warmer communications
Trying hard to touch you
If I might be so bold
Trying hard to reach you
Don’t put me on hold
If we can’t communicate
If we don’t even try
Standing here like losers
The world will pass us by
It’s got to be warmer —
We got to have warmer, warmer, warmer
Warmer communications
Burrrr — it’s so cold
I can’t feel you
Burrrr — it’s so cold
I can’t reach you
REPEAT CHORUS

Warmer Communications (traduzione)

Se sai cosa è giusto per te
So cosa è giusto per me
Non ti dirò cosa fare
Ma ti dirò cosa vedo
Dobbiamo cambiare com'è
Cerca di tenerlo stretto
Agire proprio come estranei
Sicuramente non può avere ragione
Deve essere più caldo -
Dobbiamo avere più caldo, più caldo, più caldo
Comunicazioni più calde
Tentativo di toccarti
Se posso essere così audace
Cerco di raggiungerti
Non mettermi in attesa
Se non possiamo comunicare
Se non proviamo nemmeno
Stare qui come perdenti
Il mondo ci passerà accanto
Deve essere più caldo -
Dobbiamo avere più caldo, più caldo, più caldo
Comunicazioni più calde
Burrrr... fa così freddo
Non riesco a sentirti
Burrrr... fa così freddo
Non riesco a contattarti
RIPETI CORO