Traduzione del testo della canzone Window to Your Soul - Average White Band

Window to Your Soul (originale)

Did you ever stop to
Wonder
What it’s like to be on the
Other side
Looking in on all the things
You try to hide
You don’t ever sell yourself
Short, that ain’t fair
Whatever else you take for
Granted
Don’t ever sell yourself
Short, that ain’t fair
I can turn around the mirror
In your heart
You’ll come to know the
One who really cares
Tryin' to open a window to
Your soul
Getting closer but you
Won’t let go
There’s so much more you
Have to offer me
It’s like a stream that’s
Running deep under the
Ground
If digging deeper helps me
Bring it to the light
You’ll be glad I was around
Tryin' to open a window to
Your soul
Getting closer but you
Won’t let go
Tryin' to open a window to
Your soul
Don’t try to fight it baby
Don’t say no
Don’t say no baby use
Denying I hold the key
Just let go, baby, no use in
Crying when you can lean
On me…
They say love can last
Forever
That means we take the
Bad, not only the good
Even if sometimes you
Have a frightened heart
At least you know you’ll be
Understood
Tryin' to open a window to
Your soul… etc

Window to Your Soul (traduzione)

Ti sei mai fermato a
Meraviglia
Com'è essere sul
L'altra parte
Guardando su tutte le cose
Cerchi di nascondersi
Non ti vendi mai
Insomma, non è giusto
Qualunque altra cosa tu voglia
Concesso
Non venderti mai
Insomma, non è giusto
Posso girare lo specchio
Nel tuo cuore
Verrai a conoscere il
Uno a cui importa davvero
Sto cercando di aprire una finestra
La tua anima
Avvicinarsi ma tu
Non lasciarti andare
C'è molto di più tu
Devi offrirmelo
È come un flusso
Correndo in profondità sotto il
Terra
Se scavare più a fondo mi aiuta
Portalo alla luce
Sarai felice che fossi in giro
Sto cercando di aprire una finestra
La tua anima
Avvicinarsi ma tu
Non lasciarti andare
Sto cercando di aprire una finestra
La tua anima
Non cercare di combatterlo piccola
Non dire di no
Non dire di non usare i bambini
Negando che tengo la chiave
Lascia andare, piccola, non serve
Piangere quando puoi appoggiarti
Su di me…
Dicono che l'amore può durare
Per sempre
Ciò significa che prendiamo il
Cattivo, non solo buono
Anche se a volte tu
Avere un cuore spaventato
Almeno sai che lo sarai
Inteso
Sto cercando di aprire una finestra
La tua anima... ecc