Traduzione del testo della canzone You Shoulda' Known - Average White Band

You Shoulda' Known (originale)

Heard you doubt my love
But you know me- you
should know better
I belong to you — an’only
you
Girl you got to know if it’s
up to me we’ll be together
for ever and ever — ooh
When another girl even
looks my way
I let her know that she best
be on her way
Don’t want to spend my time, don’t want to give my love to no — one but you
Girl you shoulda’known I’ll
never let you down
Your heart is my home
you’re always on my mind
Girl you shoulda’known
this love is on solid ground
You shoulda’known by the
look in my eye
You shoulda’known
Shoulda’known baby (2x)
How could you doubt my love, you know me — you
should know better
Darlin I’d be a fool to lose
your trust
Ain’t nothin’in my life, in this whole world I’ve come
to treasure
the way I do you
So any time that you feel
unsure Look in my eyes that’s
where you’ll find the truth
I wanna fill you up with all
the love I feel
an’take your worries away
Girl you shoulda’known I’ll
never let you down
Your heart is my home
you’re always on my mind
Girl you shoulda’known this
love is on solid ground
You shoulda’known by the
look in my eye
And when I met you I got a feelin’that we meant to be -that you were sent just for
me And I’m holding on to what
I’ve found in you…
Shoulda’known, shoulda'
known by now… etc.

You Shoulda' Known (traduzione)

Ho sentito che dubiti del mio amore
Ma tu mi conosci, tu
dovrebbe sapere meglio
Appartengo a te, e solo
Voi
Ragazza devi sapere se lo è
dipende da me staremo insieme
per sempre... ooh
Quando anche un'altra ragazza
guarda a modo mio
Le faccio sapere che è la migliore
essere sulla sua strada
Non voglio passare il mio tempo, non voglio dare il mio amore a nessuno, a parte te
Ragazza, avresti dovuto saperlo
non abbatterti mai
Il tuo cuore è la mia casa
sei sempre nella mia mente
Ragazza che avresti dovuto conoscere
questo amore è su un terreno solido
Avresti dovuto conoscerlo
guardami negli occhi
Avresti dovuto saperlo
Dovrei conoscere il bambino (2x)
Come potresti dubitare del mio amore, mi conosci - te
dovrebbe sapere meglio
Darlin, sarei un pazzo da perdere
la tua fiducia
Non c'è niente nella mia vita, in tutto questo mondo sono venuto
far tesoro
come faccio con te
Quindi ogni volta che ti senti
incerto Guarda nei miei occhi, ecco
dove troverai la verità
Voglio riempirti di tutto
l'amore che provo
e porta via le tue preoccupazioni
Ragazza, avresti dovuto saperlo
non abbatterti mai
Il tuo cuore è la mia casa
sei sempre nella mia mente
Ragazza, avresti dovuto saperlo
l'amore è su un terreno solido
Avresti dovuto conoscerlo
guardami negli occhi
E quando ti ho incontrato ho avuto la sensazione che volevamo essere, che fossi stato mandato solo per
me E mi sto aggrappando a cosa
Ho trovato in te...
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto
noto ormai... ecc.