Traduzione del testo della canzone Love Me Insane - Avril Lavigne

Love Me Insane (originale)

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Lo-lo-love me insane
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
You pick up all of the pieces and put 'em back again
You stitch and sew my heart up all by hand, yeah
I know a good thing when I see one, yeah
And you know I didn’t see this coming
So, baby, let’s go insane, insane
Yeah, you make me lose my brain, my brain
From the minute that you asked me what’s my name
I know it’s a dangerous game
But love me insane
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Lo-lo-love me insane
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Lo-lo-love me insane
Taking all my clothes off and jumping in, yeah
This time I’m going all out, sink or swim, oh
I know an angel when I see one
I’ve been stuck with way too many demons, oh
So, baby, let’s go insane, insane
Yeah, you make me lose my brain, my brain
From the minute that you asked me what’s my name
I know it’s a dangerous game
But love me insane
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Lo-lo-love me insane
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
And if I fall now, will you catch me?
And if I fall now, will you catch me?
'Cause I can’t do this on my own
So, baby, let’s go insane, insane
Yeah, you make me lose my brain, my brain
(Lo-lo-love me insane)
So, baby, let’s go insane, insane
Yeah, you make me lose my brain, my brain
(Lo-lo-love me insane)

Love Me Insane (traduzione)

Sì sì, sì sì, sì sì
Lo-lo-amami folle
Sì sì, sì sì, sì sì
Raccogli tutti i pezzi e li rimetti a posto
Cuci e cuci il mio cuore tutto a mano, sì
Riconosco una cosa buona quando ne vedo una, sì
E sai che non l'avevo previsto
Quindi, piccola, diventiamo pazzi, pazzi
Sì, mi fai perdere il cervello, il cervello
Dal momento in cui mi hai chiesto qual è il mio nome
So che è un gioco pericoloso
Ma amami folle
Sì sì, sì sì, sì sì
Lo-lo-amami folle
Sì sì, sì sì, sì sì
Lo-lo-amami folle
Togliendomi tutti i vestiti e saltandoci dentro, sì
Questa volta farò di tutto, affonderò o nuoterò, oh
Riconosco un angelo quando ne vedo uno
Sono stato bloccato con troppi demoni, oh
Quindi, piccola, diventiamo pazzi, pazzi
Sì, mi fai perdere il cervello, il cervello
Dal momento in cui mi hai chiesto qual è il mio nome
So che è un gioco pericoloso
Ma amami folle
Sì sì, sì sì, sì sì
Lo-lo-amami folle
Sì sì, sì sì, sì sì
E se cado ora, mi prenderai?
E se cado ora, mi prenderai?
Perché non posso farlo da solo
Quindi, piccola, diventiamo pazzi, pazzi
Sì, mi fai perdere il cervello, il cervello
(Lo-lo-amami folle)
Quindi, piccola, diventiamo pazzi, pazzi
Sì, mi fai perdere il cervello, il cervello
(Lo-lo-amami folle)