Traduzione del testo della canzone Janet Reno Mad - Awkwafina

Janet Reno Mad (originale)

On your mark, bitches
I wanna see em work
All these haters getting mad
Cause I make their girls squirt
Like how she does that
It’s kinda magical
And she call Queens smoking weed in the vehicle
But then I roll up
With my swagger but
I’m like Amanda Bynes in that
I don’t give a fuck
I watch A League of Their Own on laser disk
Guarding my gold from the biters and the plagiarists
And then I was eating bacon mac and cheezus
Nice at rollin' blunts because I’m good at folding creases
KCF ain’t like me cause I didn’t find Jesus
But I still got freshman Friday
From them scary ass Korean girls
Now I’m showing up at yet another brunch shitshow
Then I shop for things I can’t afford like a millennial
Going home, getting stoned, staring at my MacBook
Janet Reno mad cause I shot her in my rap hooks
On your mark, bitches
I wanna see em work
All these haters getting mad
Cause I make their girls squirt
Like how she does that
It’s kinda magical
And she call Queens smoking weed in the vehicle
Look dad I passed bar, SATS, LSATS
I know you disapproved of my relationship with rap but
That’s still leavin' me broke
But at the very least not sad
There’s a bunch of other shit I could be doing that involves vag
Walled up farmer, areola model, cat or dog walker, reverend Al Sharpton
Cause I believe in karma
While I’m eating shawarma
That some of us are meant to be named after water
That some of us are meant to be named after water
But then I roll up
With my swagger but
I’m like Amanda Bynes in that
I don’t give a fuck
I watch A League of Their Own on laser disk
Guarding my gold from the biters and the plagiarists

(traduzione)

Al tuo segno, puttane
Voglio vederli lavorare
Tutti questi odiatori si arrabbiano
Perché faccio squirtare le loro ragazze
Come il modo in cui lo fa
È un po' magico
E chiama il Queens che fuma erba nel veicolo
Ma poi mi arrotolo
Con la mia spavalderia ma
Sono come Amanda Bynes in questo
Non me ne frega un cazzo
Guardo A League of Their Own su disco laser
Custodendo il mio oro dai mordi e dai plagiatori
E poi stavo mangiando bacon mac e cheezus
Bravo a rotolare blunt perché sono bravo a piegare le pieghe
KCF non è come me perché non ho trovato Gesù
Ma ho ancora la matricola venerdì
Da quelle ragazze coreane del culo spaventoso
Ora mi presento all'ennesimo brunch di merda
Poi acquisto di cose che non posso permettermi come un millennial
Tornando a casa, ubriacandomi, fissando il mio MacBook
Janet Reno è arrabbiata perché le ho sparato con i miei ganci rap
Al tuo segno, puttane
Voglio vederli lavorare
Tutti questi odiatori si arrabbiano
Perché faccio squirtare le loro ragazze
Come il modo in cui lo fa
È un po' magico
E chiama il Queens che fuma erba nel veicolo
Guarda papà, ho superato il bar, SATS, LSTS
So che hai disapprovato il mio rapporto con il rap ma
Questo mi lascia ancora al verde
Ma almeno non triste
C'è un sacco di altre stronzate che potrei fare che coinvolgono il vag
Contadino murato, modello di areola, gatto o cane che cammina, il reverendo Al Sharpton
Perché credo nel karma
Mentre mangio shawarma
Che alcuni di noi dovrebbero avere il nome dell'acqua
Che alcuni di noi dovrebbero avere il nome dell'acqua
Ma poi mi arrotolo
Con la mia spavalderia ma
Sono come Amanda Bynes in questo
Non me ne frega un cazzo
Guardo A League of Their Own su disco laser
Custodendo il mio oro dai mordi e dai plagiatori