Traduzione del testo della canzone Qarabağı Gözəl Gördüm - Айгюн Кязымова

Qarabağı Gözəl Gördüm (originale)

Bağları dolu bar gördüm
Dağları bəyaz qar gördüm
Qarabağda çinar gördüm
Türkü Türkün torpağında
Bu dağları göyə dəyər
Suyundan içdim dirildim
Otundan biçdim dirildim
Bir duvağlı gəlindim
Şuşalı duman içində
Təzədən sevməyə dəyər
Şuşalı duman içində
Təzədən sevməyə dəyər
Halal qoçaq bir el gördüm
Qəlbi xarı bülbül gördüm
Qarabağı gözəl gördüm
Yaman gözdən qorumağa
Qədrini bilməyə dəyər
Yaman gözdən qorumağa
Qədrini bilməyə dəyər
Əzizdir torpağı, daşı
Dünyadan qədimdir yaşı
Xan Kəndində keçir qışı
Yayda çıxsan Topxanaya
Bilirsənmi nəyə dəyər
Yayda çıxsan Topxanaya
Bilirsənmi nəyə dəyər
Bir tarix var hər izində
Min hikmət var bir sözündə
Bir tarix var hər izində
Min hikmət var bir sözündə
Dayanıb Cıdır düzündə
Tanrı ilə dərdləşməyə
Ağlayıb gülməyə dəyər
Tanrı ilə dərdləşməyə
Ağlayıb gülməyə dəyər
Nehrəm çalan yarpaq gördüm
Bulaq deyən bulaq gördüm
Qarabağda torpaq gördüm
Sevib əkib becərməyə
Uğrunda ölməyə dəyər
Sevib əkib becərməyə
Uğrunda ölməyə dəyər

Qarabağı Gözəl Gördüm (traduzione)

Ho visto un bar pieno di giardini
Ho visto la neve bianca sulle montagne
Ho visto un platano in Karabakh
I turchi sono nella terra dei turchi
Queste montagne valgono il cielo
Ho bevuto l'acqua e sono risorto
Ho tagliato l'erba e sono risorto
Sono venuto con un velo
Nella nebbia di vetro
Vale la pena amare di nuovo
Nella nebbia di vetro
Vale la pena amare di nuovo
Ho visto una mano coraggiosa halal
Ho visto un usignolo nel mio cuore
Ho visto il Karabakh magnificamente
Per proteggere dal malocchio
Vale la pena sapere
Per proteggere dal malocchio
Vale la pena sapere
Cara terra, pietra
L'età è più vecchia del mondo
Passa l'inverno nel villaggio di Khan
Se vai all'Artiglieria in estate
Sai quanto vale
Se vai all'Artiglieria in estate
Sai quanto vale
C'è una storia in ogni traccia
Ci sono mille saggezze in una parola
C'è una storia in ogni traccia
Ci sono mille saggezze in una parola
Si fermò nella piana di Cidir
Soffrire con Dio
Vale la pena piangere e ridere
Soffrire con Dio
Vale la pena piangere e ridere
Ho visto una foglia che giocava a Nehrem
Ho visto una fontana chiamata fontana
Ho visto sbarcare in Karabakh
Ama piantare e coltivare
Vale la pena morire
Ama piantare e coltivare
Vale la pena morire