Testi di Weiße Taube - AZAD, Xavier Naidoo

Weiße Taube (originale)

Gibt es eine Chance?
Eine kleine Chance?
Gibt es eine Chance für Frieden zwischen uns?
Gibt es eine Chance für Liebe zwischen uns?
Denn ich hoffe und ich bete und weiß es gibt einen Grund.
Denn auch du liebst deine Kinder und du tust es ihnen kund.
Für Frieden gibt es eine Chance.
Für Frieden nur eine kleine Chance.
Gibt es eine Chance für Frieden zwischen uns?
Gibt es eine Chance für Liebe zwischen uns?
Denn ich hoffe und ich bete und weiß es gibt einen Grund.
Denn auch du liebst deine Kinder und du tust es ihnen kund.
Der Beef is over, leg die Waffen nieder Sieh doch es ist Frieden, Soldier.
Guck, wir haben genug gekämpft.
Lass die weiße Taube fliegen und die Wut
verdrängen, Homie.
Wir müssen wieder nach vorne sehen.
Hass zurück lassen um die Liebe hervor zu
heben.
(Ahh)
Guck, Homie, ich reich dir die Hand.
Lass uns Frieden schließen, Bruder,
wir haben beide Verstand.
Ich weiß, viele wünschen, dass der Kampf nie endet, weil sie Krisen in sich
tragen und der Hass sie blendet.
Doch,
dass ist nicht der Weg, Du musst die Wut in dir zäumen um das Licht zu sehen,
Homie.
Geh mit Frieden, Bruder, such das Glück in deinem Leben.
Ich hab Liebe, Bruder,
yo.
Guck, wie der Himmel sich öffnet und der Glaube dich beflügelt, wenn du schwach
und erschöpft bist.
Sieh nach vorn Boy.
Glaub mir es ist Zeit, wach auf es wird sich nie etwas ändern, wenn du nicht
daran glaubst.
Such deinen Weg zum Licht dafür ist es nie zu spät.
Schließ deine Augen, wenn der Wind dich trägt.
Weiße Taube.
Gibt es eine Chance für Frieden zwischen uns?
Gibt es eine Chance für Liebe zwischen uns?
Denn ich hoffe und ich bete und weiß es gibt einen Grund.
Denn auch du liebst deine Kinder und du tust es ihnen kund.
Gibt es eine Chance?
Eine kleine Chance?
Denn ich hoffe und ich bete und weiß es gibt einen Grund.
Denn auch du liebst deine Kinder und du tust es ihnen kund.
Also Bruder.
Bruder.
Benutze deinen Mund.
Oh

(traduzione)

C'è una possibilità?
Una piccola possibilità?
C'è una possibilità di pace tra di noi?
C'è una possibilità di amore tra di noi?
Perché spero e prego e so che c'è una ragione
Perché anche tu ami i tuoi figli e lo fai conoscere a loro.
C'è una possibilità di pace.
Solo una piccola possibilità di pace.
C'è una possibilità di pace tra di noi?
C'è una possibilità di amore tra di noi?
Perché spero e prego e so che c'è una ragione
Perché anche tu ami i tuoi figli e lo fai conoscere a loro.
Il manzo è finito, abbassa le braccia, guarda, è pace, soldato.
Ascolta, abbiamo combattuto abbastanza.
Lascia che la colomba bianca voli e la rabbia
soppianta, amico.
Dobbiamo guardare ancora avanti.
Lascia l'odio alle spalle per far emergere l'amore
sollevare.
(ah)
Ascolta, amico, ti do la mia mano.
facciamo la pace fratello
entrambi abbiamo cervello
So che molti desiderano che la lotta non finisca mai perché hanno delle crisi dentro di sé
l'usura e l'odio li acceca.
Ma,
non è così, devi tenere a freno la rabbia dentro di te per vedere la luce,
amico
Vai in pace, fratello, cerca la felicità nella tua vita.
ho amore fratello
yo.
Guarda i cieli aprirsi e la fede ti da le ali quando sei debole
e sei esausto.
Guarda avanti ragazzo.
Credimi, è ora di svegliarti, nulla cambierà mai se non lo fai
crederci
Trova la strada verso la luce, non è mai troppo tardi per quello.
Chiudi gli occhi quando il vento ti porta.
Piccione bianco.
C'è una possibilità di pace tra di noi?
C'è una possibilità di amore tra di noi?
Perché spero e prego e so che c'è una ragione
Perché anche tu ami i tuoi figli e lo fai conoscere a loro.
C'è una possibilità?
Una piccola possibilità?
Perché spero e prego e so che c'è una ragione
Perché anche tu ami i tuoi figli e lo fai conoscere a loro.
Quindi fratello.
Fratelli.
usa la bocca
Oh