Traduzione del testo della canzone Seine Strassen - Xavier Naidoo

Seine Strassen (originale)

Ihr veranstaltet Feste auf den Straßen
genehmigt von der falschen Instanz
Ist euch allen wirklich noch zum spaßen?
Seid ihr bereit für den letzten Tanz?
Eure Anteilnahme hält sich so in Grenzen
eure Augen vermissen jeden Glanz
der Tod kommt auch nach wenigen Enzen
Rette sich wer kann, doch wer kann’s
Refrain:
Es sind seine Straßen, von jeher
seine Straßen, von den Bergen bis ans Meer
seine Wege, denn der Herr fährt sein Heer
und eure schlecht gebauten Pfade
machen es dem Thronwagen schwer
Ans Totenbett wird mich keiner binden
ich räume Straßen und ebne Wege leg ich frei
bis seine Straßen sich um die höchsten Berge winden
ist kein Sterben und kein Schmerz vorbei
Vorbei sind die Zeiten der Vergebung,
vorbei sind die Tage, die gezählt,
schafft die Bewegung zum Ziel der Erhebung
für den, für den der es verfehlt
Refrain (2x)
Wege, die an uns sind unsere Straßen,
sogar Berge schmelzen uns aus einem Fuß
überragend ist der, über allen Maßen,
du musst ihn suchen, denn vielleicht bist du’s
den er benötigt, um seine Straßen zu bauen.
den er braucht um sein Heer zu vermehren,
wir können wenigen, nur wenigen vertrauen,
müssen wahrlich nicht mehr lange entbehren
Refrain (2x)

(traduzione)

Tenete feste per le strade
approvato dall'autorità sbagliata
Davvero state ancora scherzando?
Pronto per l'ultimo ballo?
La tua simpatia è quindi limitata
ai tuoi occhi manca ogni scintillio
la morte arriva anche dopo pochi enzen
Salva te stesso chi può, ma chi può
Ritornello:
Sono le sue strade, sempre
le sue strade, dalla montagna al mare
le sue vie, perché il Signore guida il suo esercito
e i tuoi sentieri mal costruiti
rendere difficile per il carro del trono
Nessuno mi legherà al mio letto di morte
Pulisco strade e percorsi in piano
finché le sue strade si snodano intorno alle montagne più alte
nessuna morte e nessun dolore sono finiti
Sono finiti i giorni del perdono
sono finiti i giorni che erano contati
crea il movimento verso l'obiettivo di elevazione
per chi lo perde
Coro (2x)
le vie che ci stanno davanti sono le nostre strade,
anche le montagne ci sciolgono da un piede
eccezionale è lui, soprattutto misura,
devi cercarlo, perché forse sei tu
di cui ha bisogno per costruire le sue strade.
di cui ha bisogno per aumentare il suo esercito,
possiamo fidarci di pochi, di pochi,
davvero non dovrò farne a meno per molto più tempo
Coro (2x)