Traduzione del testo della canzone Beautiful Girl - Aztec Camera

Beautiful Girl (originale)

How does it feel
To have time on your side
And never worry too much?
Never alone, kicking at stones
As though you’re never been touched
Touched by the feeling
That nothing is real
It’s all an illusion
Wheels in the drive
One of the guys
With nothing to prove
Beautiful girl, how in the world
Could you be suffering so Life’s lost it’s appeal
And maybe I feel
A little more than you know
Why should I care
When everyone has their share
Perhaps your hearts like my own
You may despair but you’re never alone
Long as the shore summons the sea
To hold and to heal
We’re borne on our way to bloom and decay
And this is the deal
Can you feel the love stopping the wheel
Beautiful girl
Simple and still heaven, revealed
Watching the water
That flows in the river
I’ve been feeling so sad
Seems like the things that today has to give
Are not as good as I had
Changes are coming
Don’t know if I’m ready
Is my head in the clouds
River keep
Running away from it Long as the shore summons the sea
To hold and to heal
We’re borne on our way to bloom and decay
And this is the deal
Can you feel love stopping the wheel
Beautiful girl
Simple and still you’re heaven revealed

Beautiful Girl (traduzione)

Come ti fa sentire
Per avere tempo dalla tua parte
E non preoccuparti mai troppo?
Mai da solo, a calciare contro i sassi
Come se non fossi mai stato toccato
Toccato dal sentimento
Che niente è reale
È tutta un'illusione
Ruote nella guida
Uno dei ragazzi
Senza nulla da dimostrare
Bella ragazza, come nel mondo
Potresti soffrire così la vita ha perso il suo fascino
E forse lo sento
Un po' più di quanto immagini
Perchè dovrebbe interessarmi
Quando ognuno ha la sua parte
Forse i tuoi cuori come il mio
Potresti disperare ma non sei mai solo
Finché la riva evoca il mare
Per trattenere e guarire
Siamo portati sulla nostra strada per fiorire e decadere
E questo è l'accordo
Riesci a sentire l'amore che ferma la ruota
Bella ragazza
Cielo semplice e immobile, rivelato
Guardando l'acqua
Che scorre nel fiume
Mi sono sentito così triste
Sembrano le cose che oggi deve dare
Non sono buoni come avevo io
I cambiamenti stanno arrivando
Non so se sono pronto
La mia testa è tra le nuvole
Mastio del fiume
Fuggendo da esso finché la riva evoca il mare
Per trattenere e guarire
Siamo portati sulla nostra strada per fiorire e decadere
E questo è l'accordo
Riesci a sentire l'amore a fermare la ruota
Bella ragazza
Semplice e ancora sei il paradiso rivelato