Traduzione del testo della canzone The Belle of the Ball - Aztec Camera

The Belle of the Ball (originale)

When you’re the belle of the ball
It’s hard to fall
And sacrifice your status for a fool
But all your apparatus and your charm
Can never cool the still, still waters
Or warm the chilling air
When you’re the belle of the ball
And your gown’s a-shining
And your underlining all my thoughts
Why give yourself to he who has the lot?
I have something to declare
Sensing when to smile
It’s like predicting miles…
You’ll never know
To kiss and then caress
Could crease your party dress…
And spoil the show
So the belle of the ball
Will bow to protocol
Misfortune won’t befall her she’s the star
She’ll glide into the night
Beneath her guiding light
She’ll suffer every slight and heed the call
But it’s alright, it’s alright
She’s the belle of the ball

The Belle of the Ball (traduzione)

Quando sei la bella del ballo
È difficile cadere
E sacrifica il tuo status per uno sciocco
Ma tutto il tuo apparato e il tuo fascino
Non può mai raffreddare le acque calme e ferme
O scalda l'aria gelida
Quando sei la bella del ballo
E il tuo vestito è splendente
E stai sottolineando tutti i miei pensieri
Perché darti a colui che ha il lotto?
Ho qualcosa da dichiarare
Percepire quando sorridere
È come prevedere le miglia...
Non saprai mai
Da baciare e poi accarezzare
Potrebbe stropicciare il tuo vestito da festa...
E rovinare lo spettacolo
Quindi la bella del ballo
Si inchinerà al protocollo
La sfortuna non le accadrà, lei è la star
Scivolerà nella notte
Sotto la sua luce guida
Soffrirà ogni offesa e ascolterà la chiamata
Ma va bene, va bene
È la bella del ballo