Traduzione del testo della canzone How It Is - Aztec Camera

How It Is (originale)

Well you can get grades, toe the line,
Keep your behind above the water in the meantime,
Join the corporate pyramid,
I couldnt blame you if you did,
Until you sell out your brother while your sister falls,
Playin daddy, doing the company crawl,
You dont deserve your daughters kiss, I know its sad,
Thats how it is.
Well, uptown theres been more than an oilspill,
Another woman beaten, raped, blood spilled, male hate,
The papers couldnt wait, racism, sell this.
Well theres excusin in what Im saying,
Its just that theres a million colours praying,
For real justice.
Thats how it really is.
You just get born, keep on keepin on,
Defend yourself against the worries,
Try and have fun.
Party on until your numbers picked,
But beware cos the fight is fixed,
It was them but it could be you next,
Paranoia saves lives,
So if you wanna exist,
Get your head round this…
Thats how it is.

How It Is (traduzione)

Bene, puoi ottenere voti, puntare sulla linea,
Tieni il didietro sopra l'acqua nel frattempo,
Unisciti alla piramide aziendale,
Non potrei biasimarti se lo facessi,
Finché non svendi tuo fratello mentre tua sorella cade,
Giocando a papà, facendo il giro della compagnia,
Non meriti il ​​bacio delle tue figlie, lo so che è triste,
Ecco com'è.
Bene, nei quartieri alti c'è stata più di una fuoriuscita di petrolio,
Un'altra donna picchiata, violentata, sangue versato, odio maschile,
I giornali non vedevano l'ora, il razzismo, lo vendono.
Beh c'è scusa in quello che sto dicendo,
È solo che ci sono milioni di colori che pregano,
Per una vera giustizia.
È così davvero.
Sei appena nato, continua a continuare,
Difenditi dalle preoccupazioni,
Prova e divertiti.
Festeggia fino a quando non hai scelto i tuoi numeri,
Ma attenzione perché la lotta è fissa,
Erano loro ma potresti essere tu il prossimo
La paranoia salva vite,
Quindi se vuoi esistere,
Mettiti in testa questo...
Ecco com'è.